| Escrevi 11 romances e um livro sobre a história do partido. | Open Subtitles | كتبت 11 رواية وكتاب عن التاريخ الرسمي للحزب |
| Sim, também há num DVD e um livro na sala de estar. | Open Subtitles | نعم، ولديه أيضًا إسطوانة وكتاب في غرفة المعيشة |
| O que temos é um pouco de conhecimento de Sumério e um livro maçônico muito deprimente? | Open Subtitles | إذاً كل ما لدينا هو معرفة مساعدة عن السومريين وكتاب ماسوني مثبط للأمال ؟ |
| Seguido por outra anedota sobre os seus impressionáveis crimes... num barco com um tipo chamado Norman... que tinha cabelo vermelho e um livro de poesia... colorido com manteiga que pingava da cabeça. | Open Subtitles | يتبع ذلك بحكاية أخرى عن جرائمه الرقيقة على قارب مع رفيق يُدعى (نورمان) والذي كان يملك شعراً أحمر و كتاب شِعر |
| Só eu a praia e um livro. | Open Subtitles | أنا فقط ، ومعي الشاطئ و كتاب. |
| Houve um carro maléfico que atropelou os meus amigos e um livro falante. | Open Subtitles | كان هناك سيارة شريرة دهست كل أصدقائي وكتاب يتكلم |
| Levamos alguns ingredientes e um livro de feitiços e vemos o que aconteceu ao meu pai. | Open Subtitles | نستعير بضعة مكوّنات إذاً وكتاب تعويذات ونتعرّف على ما جرى لوالدي |
| Então, comprámos alguns discos e um livro de instruções e o Stephen tomou o comando da situação e insistiu que usássemos um casaco e uma gravata, e foi ele o "mestre de cerimónias". | Open Subtitles | ولذلك اشترينا ...بعض اسطوانات الغناء و وكتاب تعليم الرقص |
| Um par de cuecas e um livro. | Open Subtitles | تقريباً مممم زوج من الكيلوتات وكتاب |
| Levantou livros sobre petrolíferas e um livro chamado Morrer para Idiotas. | Open Subtitles | لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء |
| Se o faz, é com um pote de Singapura, uma colher que lhe foi dada por um xamã, e um livro de receitas escrito em Suaíli. | Open Subtitles | لو كان كذلك فهو بأواني من " سنغافورة " وبملعقة من وسيط روحاني وكتاب طبخ مطبوع في " سواهيوي " |
| Tu tens problemas maiores que um boletim e um livro. | Open Subtitles | لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب. |
| Três romances franceses e um livro de poesia vindos de Paris. | Open Subtitles | ثلاث روايات فرنسية وكتاب شعر من باريس |
| Recentemente, roubei um Delta 88 Oldsmobile creme de 1973 com uma data de latas de cerveja rasca nas traseiras e um livro velho assustador. | Open Subtitles | سأبدأ أولاً مؤخراً، سرقت سيارة بلون المثلجات "دلتا 88 أولدزموبيل" موديل 1973 وبها حفنة من علب البيرة في الخلف وكتاب قديم مخيف |
| Eu aceitei com entusiasmo e, umas semanas depois, chegou uma encomenda que continha não um, mas dois livros. A escolha de Rafidah para a Malásia e um livro de Singapura que também escolhera para mim. | TED | قبلت ذلك بحماس، وبعد بضعة أسابيع، وصلني طرد بريدي يحتوي ليس على كتابٍ واحد، بل على اثنين-- اختيار رفيدة من ماليزيا، وكتاب آخر من سنغافورة. |
| - Este... uh... óleos de massagem e um livro sobre Tantra ...da Tia doida. | Open Subtitles | -هذه؟ زيت تدليك وكتاب عن (تانترا) على الأجح أنه من الخالة الغريبة الأطوار |
| Trouxe-te uns chocolates e um livro. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشوكولاتة وكتاب |
| Trouxe vários lápis de cor e um livro de colorir. | Open Subtitles | جلبتك لك بعض الأقلام الملونة و كتاب تلوين مادي)، تفقديه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 