"e um mentiroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكاذب
• و كاذب
• وكذاب

Falais de honra e dignidade. Não sois mais que um hipócrita E um mentiroso!
انت تتحدث عن الشرف والنبل، أنت لست سوى منافق وكاذب

Eles já pensam que és um bufo. -Sim! Vão pensar que és um bufo E um mentiroso.
انهم يعلمون مسبقا بأنك واشٍ سيعتقدون بأنك واشٍ وكاذب ايضاً

Que o Major é um cobarde E um mentiroso, que põe a sua vida acima da deles.
وهو أنّكَ جبانٌ وكاذب إذ تفضّل حياتك على حياتهم

Sou político, ou seja, um trapaceiro E um mentiroso.
اسمعني, أنا سياسي مما يعنى بأنني غشاش و كاذب

E, claro, escolhi a seguinte, e as seguintes, e fui o que eu sempre fui, um zé ninguém E um mentiroso.
وأخذت التي بعدها أيضاً. والتالية والتالية وكُنت دائماً هكذا. وهو لاشيء و كاذب.

- E preciso dum gramofone, também. - Um ladrão E um mentiroso!
ـ واحتاج جرامفون أيضاً ـ لص وكذاب

Confiei em si. Mas é uma fraude E um mentiroso, como os outros.
ولكنك دجال وكاذب مثل البقية بالضبط

Acabei de dizer à toda Câmara que você é um vigarista E um mentiroso.
لقد أخبرت المجلس بأنك مجرم وكاذب

Mr. Cooper, ele é uma fraude E um mentiroso.
سيد كوبر انه محتال وكاذب

És um covarde, pai. E um mentiroso.
أنت جبان يا أبي وكاذب

És um cobarde E um mentiroso.
أنت جبان، وكاذب.

- Não roubei. - És um ladrão E um mentiroso.
ـ لم أسرقه ـ أنت لص وكاذب

Sr. Caffrey, quando é conhecido em alguns círculos como um vigarista E um mentiroso.
سيد كافري) ، انت معروف انك) رجل محتال وكاذب

Então, agora és uma criança E um mentiroso. Entendido.
صحيح , إذا انتَ طفل و كاذب , فهمت

Você, senhor, é um vigarista E um mentiroso!
أنني بحاجة لأسكاته بالقول "انك محتلاً و كاذب يا سيدي"

É ele! Sim, E um mentiroso.
انه هو نعم، و كاذب.

Este homem é um ladrão, um raptor E um mentiroso.
هذا الرجل لص مختطف و كاذب

Você é um criminoso E um mentiroso.
أنت مُجرم و كاذب

Não sois mais que um hipócrita E um mentiroso!
أنت لا شيء، إلا منافق وكذاب

És um traidor E um mentiroso, entre outras coisas.
أنت غشاش وكذاب ضمن أشياء أخري