| Tenho dinheiro para um táxi e um papel com a minha morada, escrita com a elegante letra dele. | Open Subtitles | لدي مال للتوصيل وورقة عليها عنواني مكتوبة بخط يده الأنيقة. |
| Digo-lhe como pode ajudar. Arranje uma caneta e um papel. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يمكنك المساعدة، خذ قلما وورقة |
| Empresta-me uma caneta e um papel? | Open Subtitles | هل تعيرينني قلم وورقة |
| Tinha uma caneta e um papel. | Open Subtitles | كان لدي قلم وورقة |
| Dá-lhe uma caneta e um papel. | Open Subtitles | أحضر له قلماً وورقة .. |
| Dêem-me uma caneta e um papel! | Open Subtitles | أعطني قلماً وورقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 