"e um sítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومكان

Tem a forja a funcionar e um sítio para viver.
لقد حصل على فرن يعمل عليه ومكان ليعيش به

Fornecerás sombra, oxigénio e um sítio para os sem-abrigo fazerem as suas necessidades.
وستوفرين الظل والاكسجين ومكان للمتشردين يلذهبوا فيها للحمام

E rende o suficiente para pagar as tuas propinas e um sítio para vivermos, que é maior que o cabelo daquela rapariga.
ويدفع لي ما يكفي لرسوم دراستك ومكان ما لنا لنعيش فيه اكبر من شعر تلك الفتاة

Então, é trabalho, comida e um sítio para dormir?
إذن ينطوي الأمر على بعض العمل، وبعض الطعام ومكان أنام فيه؟

e um sítio onde dormir, ainda que a cama seja pequena e o cobertor fique molhado de lágrimas, é melhor do que nada.
ومكان ينام المرء فيه، حتى إن كان السرير صغير جداً والبطانية مبللة بالدموع، أفضل من لا شيء.

És apanhada entre uma rocha e um sítio difícil.
انت محتجزة بين صخرة ومكان صعب.

Agora já tenho dinheiro. e um sítio onde ficar.
الان املك المال ومكان للمبيت

Então, tu tens um escritório e um sítio de trabalho.
إذن لديك مكتب ومكان عمل ؟

Uma hora e um sítio.
وقت ومكان

Uma hora e um sítio.
-وقت ومكان