"e um trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعمل
• ووظيفة

Não me interpretem mal, isto é um desafio excecional e um trabalho muito difícil e não somos os únicos a trabalhar nisto.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

Pelo Natal, os bons amigos, o Ano Novo... e David e Richard... e um trabalho bem feito.
إلى عيد الميلاد، أصدقاء جيدون، السنة الجديدة وإلى ديفيد وريتشارد وعمل جيد

Ela tem ficado no apartamento dele até que consiga arranjar um para ela e um trabalho.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

Já vi a sua ideia e não a quero. Só pretendo três refeições e um trabalho.
رأيت اختراعك ولا أريده كل ما أريده هو 3 وجبات ووظيفة

Tens uma família amável, e um trabalho estável na Central Nuclear. Não tens nada para o pequeno-almoço, mas também não gostas de músicas chatas.
ووظيفة ثابتة بمفاعل نووي، لست سيئاً، لكنّك لست جيداً أيضاً

Ele quer $6.000 adiantados e um trabalho de $400 por semana.
يريد ستة الاف كمقدمة ووظيفة بـ 400 دولار اسبوعيا.

Entretanto, tens um lar ao qual pertences e um trabalho de que te podes orgulhar.
في الوقت الحالي لديك مكان تنتمي اليه وعمل لتفتخر فيه

- Deu-me uma mulher e um trabalho miserável...
لقد وضعنى على الارض- مع زوجة وعمل زائف هل قلت زوجة؟

Trouxe-te o almoço e um trabalho se o aceitares.
أحضرت لكما الغداء وعمل بسيط إذا قبلتماه

e um trabalho um pouco fora do comum.
وعمل غير إعتيادي

Dois pirralhos gritando e um trabalho miserável.
جرذان مزعجان وعمل بائس

Então, a Laura Cambridge deixou um bom cargo numa universidade respeitada, por um hotel barato e um trabalho misterioso que a meteu, em tanta confusão que acabou assassinada.
إذن (لورا كامبريدج) تركت وظيفة تُدرّ الأموال في جامعة محترمة لأجل مضافة رخيصة وعمل ليلي غامض أوقعها بكثير من المتاعب، لدرجة إنتهى به الأمر قتيلة.

Ouviu o amor da vida dele e agora tem uma bela casa e um trabalho fantástico.
والآن لديه منزل رائع ووظيفة راقية

Andava a namorar com a tua mãe, não gosto de usar preservativos e assim que dei por isso tenho uma hipoteca, uma filha, e um trabalho da treta na fábrica de brinquedos.
أنا لا أعرف ، إنها مجرد، كنت أواعد أمك، أنا لا أحب الطريقة التي يشعر الواقي الذكري، الشيء التالي الذي تعلم، حصلت على الرهن العقاري، و طفلا، ووظيفة عمل تافه في مصنع للاعب.

Tenho uma vida, e um trabalho aqui.
لدي حياة هنا ووظيفة