| És uma filha e uma amiga maravilhosa, adoro-te, e este é o vestido que eu usei quando casei com o teu pai. | Open Subtitles | , أنتِ ابنة رائعة و صديقة . . و أنا أحبكِ و هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ |
| Leena era um membro valioso da equipe... e uma amiga. | Open Subtitles | (ليينا) كانت عضوة فعالة في هذا الفريق و صديقة. |
| e uma amiga. Uma amiga muito íntima. | Open Subtitles | و صديقة |
| O que posso dizer é que ela é uma cliente e uma amiga que estou a tentar libertar das garras de um asilo opressor. | Open Subtitles | الذى استطيع قوله انها عميلة وصديقة والتى احاول انقاذها من براثن هذا الملجاء |
| A Charlotte é uma colega e uma amiga. | Open Subtitles | شارلوت زميلة عمل وصديقة أرسلتها لك |
| Vim de fora da cidade, e uma amiga disse-me que havia por aqui um belo trilho para caminhadas, mas que primeiro eu tinha que fazer isto... uma mistura. | Open Subtitles | يا للروعة أنا من خارج البلدة و صديق قال لي بأنه كانت هناك رياضة جميلة "المشي لمسافات طويلة على الأرجل" |
| Sim, e uma amiga digna de confiança. | Open Subtitles | وصديقة جديرة بالثقة |
| A Katrina era uma bruxa, e uma amiga muito querida dos seus antepassados. | Open Subtitles | (كاترينا) كانت ساحرة، وصديقة مقربة للغاية إلى جدك الأول. |
| Ela é casada... e uma amiga. | Open Subtitles | إنها متزوجة .. وصديقة |
| Você é brilhante mulher, camarada... e... uma amiga. | Open Subtitles | أنتِ امرأة رائعة رفيقة... وصديقة |
| Aqui jaz Elena Gilbert, uma namorada divertida e uma amiga fantástica. | Open Subtitles | هنا ترقد (إيلينا غيلبرت)، خليلة مرحة، وصديقة مذهلة. |
| - Sim, tu e uma amiga. | Open Subtitles | نعم،أنت و صديق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 