"e uma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومسدس
• و مسدس
• و سلاح
• وسلاح
• وبندقية
• والمسدس
• ماذا عن مسدس

Tem um distintivo e uma arma, xerife. Não está em posição de o fazer.
أنك تحمل شارة ومسدس أيها الشريف ليس من حقك فعل ذلك

Dizíamos: "Você se dá melhor com uma palavra delicada e uma arma do que só com a palavra delicada."
إعتدنا القول يمكنك إنجاح اعمالك بعبارة لائقة و مسدس اكثر من العبارة اللائقة وحدها

Consegue pensar numa possível ligação entre esta fotografia e uma arma desse tipo?
أيمكنك التفكير في أي صلة ممكنة بين هذه الصورة و سلاح من هذا النوع ؟

O telemóvel está a ficar sem bateria, preciso de um rádio e uma arma.
يكاد الشحن ينتهي من التليفون لذا احتاج لاسلكي وسلاح

15 milhões de dólares e uma arma, xeque-mate.
خمسة عشر مليون دولار وبندقية ومات الشاه.

Em vez de amigos e relações sociais, tem sarcasmo e uma arma.
بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه والمسدس

e uma arma na cabeça dele?
ماذا عن مسدس في رأسه؟

- Sim? Mas não vão entrar. - Tem um distintivo e uma arma.
حَسناً، لن تستطيع الدخول يا الهي، لديه شارة ومسدس

Está lá dentro um tipo com a mulher, os três filhos e uma arma.
هناك رجل في الداخل مع زوجته وأطفاله الثلاثة ومسدس

Bem, temos uma arma de paintball, uma pressão de ar, uma espingarda, e uma arma caseira com cano de PVC.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط

E continua em liberdade, cheio de dinheiro e uma arma de calibre .45.
و مازال طليقاً و يغمره المال و مسدس عيار 45

Com um telefone satélite e uma arma.
مَع هاتف متصل بالقمر الصناعي و مسدس. جيسن تايلور.

Sou um homem branco entre 18 e 49 anos com uma grande boca e uma arma.
لنرى ، أنا ذكر أبيض عمري يتراوح بين بين 18 و 49 مع صوت مسموع و مسدس

O senhor nasceu com um cajado numa mão e uma arma na outra. Parece bastante desconfortável.
سيادته ولد بعَصاً في يد و سلاح في اليد الأخرى

Manda-os trazer-me um telefone via satélite e uma arma.
أخبرهم بأن يجلبوا لي هاتف يعمل بالساتل و سلاح و عندما يكون الجميع آمنا

Decisão interessante, confrontar um tipo com uma bomba e uma arma, desarmada.
قرار مثير للاهتمام الذهاب ضد شخص لدية قنبلة و سلاح , غير مسلحة

Pode ter um engenho manual e uma arma para o chefe em comando.
سمح بأداة يدوية وسلاح واحد من الناس لبدايته الأولى.

O Lafayette entrou na minha casa com o bebé da Arlene, uma boneca e uma arma.
آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح.

Bem, tenho um distintivo e uma arma que diz o contrário.
حقًّا؟ حسنٌ، لديّ شارة وسلاح يفيدان بنقيض ذلك.

Glen, estou certo que ainda tem sanduíches de amendoim e uma arma de pressão no quintal.
غلين أنا متأكد من وجود بعض سندويتشات الفول السوداني والمربى وبندقية البي بي في الحوش الخارجي, لم لا ترافقني؟

Então temos duas lanternas, um canivete suíço e uma arma com 5 balas.
سكين سويسري واحد وبندقية مع خمسة طلقات بها

Digo-te, a alguns homens, dás-lhes um distintivo e uma arma, um cargo de tesoureiro do condado, e pensam que têm poder.
هناك بعض الرجال إذا أعطيتهم الشارة والمسدس وأمانة خزانة المقاطعة

- Bem, então e uma arma registada?
-حسنا ، ماذا عن مسدس مسجّل ؟