| Batom com sabor e uma camisa larga para quando se sente, e passo a citar: "cansada e ternurenta". | Open Subtitles | أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ" |
| Por amor de Deus, ele está a usar um chapéu, óculos e uma camisa às riscas vermelhas. | Open Subtitles | من أجل خاطر الرب، إنه يرتدي قبعة عوينات، وقميص أحمر |
| "e uma camisa aberta mostra um peito sexy... e uma irresistível alegria de viver." | Open Subtitles | "وقميص مفتوح يُظهر صدرًا مُثيرًا" "ومُتعة لا تقاوم" |
| Pus algumas toalhas e uma camisa e calças que eram do meu marido antes de ele engordar. | Open Subtitles | وَضعت بعض المناشفِ وقميص وملابس داخلية هي لزوجِي . |
| Quero dizer, umas calças de ganga simples e uma camisa branca, pois todos as têm. | Open Subtitles | بنطلون جينز وقميص ابيض الجميع يملك ذلك |
| Só leva um biscoito e uma camisa havaiana. | Open Subtitles | فقط إجلب إلى المنزل بقلاوة وقميص بحريّ |
| Só o que lhe falta no apartamento é um hábito e uma camisa de linho. | Open Subtitles | كل ما ينقص شقّته... هو رداء راهب وقميص من الشعر. |
| Por exemplo, em "Anarquia da Moda #4", eu misturei um chapéu de barqueiro inspirado na tradicional corrida de barcos entre as faculdades de Eton-Oxford, com um casaco tradicional verde do Afeganistão e uma camisa de escuteiro norte-americano — um choque cultural que funciona. | TED | على سبيل المثال، في "الفوضى الساخرة رقم أربعة"، مزجت قبعة القدر، مستوحاة من سباق التجديف التقليدي لكلية إيتون أكسفورد مع معطف تقليدي أفغاني أخضر وقميص الكشافة الأمريكي وهو عمل من صراع الثقافات. |
| Três calzones e uma camisa e casaco bem quentes. | Open Subtitles | ثلاثةكالزون... وقميص وسترة ساخنه ... |
| Traz vestido um fato bege e uma camisa púrpura. | Open Subtitles | يلبس بدلة بيج وقميص ارجواني |
| Tenho um fato chique, e uma camisa branca limpa | Open Subtitles | "لدي حلة جميلة ، وقميص أبيض نظيف" |
| Eu só deixo meias sujas e uma camisa do "Live Aid". | Open Subtitles | بالنسبة لي، مجرد جوارب متسخة وقميص "لايف ايد"، موقع من (غيلدف) |
| E talvez um corte de cabelo? e uma camisa nova? | Open Subtitles | وربما قصة شعر وقميص جديد؟ |
| Tinha um sotaque cerrado e uma camisa vermelha. | Open Subtitles | يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر. |
| Só sapatos e uma camisa. | Open Subtitles | فقط حذاء وقميص |
| Um fato e uma camisa. | Open Subtitles | أي بدلة وقميص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 