| O Diabo é real. E não é um homenzinho vermelho com chifres e uma cauda. | Open Subtitles | الشيطان حقيقي، و هو ليس رجلا صغيرًا أحمر لديه قرنين وذيل |
| Se todos os rumores sobre mim fossem verdadeiros, no inferno, eu teria cornos e uma cauda de espinhos. | Open Subtitles | حسناً، إنْ كانت كل الشائعات بشأنى صحيحة، لكان لدىّ أبواق وذيل شائك |
| Dizes isso agora, mas espera até eu ter bigode e uma cauda. | Open Subtitles | تعلمين بأنك تقولين ذلك الآن لكن انتظري فقط حتى تظهر لي شعيرات وذيل |
| Se esta lata tivesse quatro pernas e uma cauda, estaríamos a comê-la esta noite. | Open Subtitles | لو كان لهذه العلبة أربعة أرجل و ذيل ، كنا سنأكلها الليلة |
| Se o senhor e eu dizemos que tenho o meu casaco vestido e Cecil diz que eu estou nu e que tenho a pele verde e uma cauda, talvez devêssemos pensar onde colocar o Cecil para ele não se magoar a si próprio. | Open Subtitles | إذا قلنا أنا و أنت بأنني أردتي معطفي و قال (سيسيل) بأنني عاري و أنه لدي جلد أخضر و ذيل ربما سيجب علينا التفكير بالمكان الصحيح اللذي يجب أن يكون (سيسل) فيه |
| O iceberg estéril e fuliginoso exibe agora uma auréola brilhante... e uma cauda. | Open Subtitles | جبل الجليد الأسخم القاحل يحول الأن الى هالة متوهجة وذيل |
| E tem grandes favolas e uma cauda fofinha. | Open Subtitles | ولديه أسنان كالأرنب، وذيل قطني. |
| Tem olhos esbugalhados e uma cauda com um espeto | Open Subtitles | عنده عينين من النار# وذيل بمسمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 