| Só tinha 8 dólares E uma chave para um hotel no centro. Sem documentos. | Open Subtitles | كل ما كان لديه هو 8 دولارات ومفتاح لغرفة طويلة الأمد لفندق في وسط المدينة، بدون هوية |
| e quando o fizeres... vai pedir-te uma palavra-passe E uma chave de autorização. | Open Subtitles | سيقوم بسؤالك عن كلمة السر ومفتاح التفويض |
| Um par de fechaduras E uma chave que se parte em duas. | Open Subtitles | اثنان من ثقوب المفاتيح ومفتاح ينقسم لاثنين |
| No banheiro encontrei um saco, um bilhete E uma chave. | Open Subtitles | لقد وجدت حقيبة.. ملاحظة و مفتاح.. في المرحاض |
| No banheiro encontrei um saco um bilhete E uma chave. | Open Subtitles | " في المرحاض و جدت حقيبة .." ملاحظة.. و مفتاح.. |
| Uma placa de alumínio de 10x10cm, uma fita dupla face E uma chave de fendas. | Open Subtitles | أربعة إنش في أربعة إنش من الصفائح المعدنية وشريط لاصق ذو وجهين ومفك من نوع فيلبس |
| É muito fácil, fazer a manutenção numa bicicleta, só precisas de três chaves E uma chave de fendas. | Open Subtitles | من السهل جداً صيانة الدراجات تحتاج الى ثلاث مفاتيح ربط ومفك فقط |
| Pedras para a senhora E uma chave para pendurar ao pescoço. | Open Subtitles | ...عندي أيضاً بعض الأحجار لك ومفتاح تضعينه حول عنقك زوجي سأم من البصاق |
| E uma chave. Com as letras "MS" gravadas. | Open Subtitles | ومفتاح مع الحروف م س منحوتة عليها |
| E uma chave para o armazém da companhia, tal como Lorde Fisher solicitou. | Open Subtitles | ومفتاح لمخزنها كما آمر اللورد فيشير |
| Fui treinada para montar uma transmissão de 6 velocidades... com apenas um alicate E uma chave inglesa. | Open Subtitles | (روي), لقد تم تدريبي لإعادة بناء ناقل حركة بـ6 سرعات مع لا شئ سوى زوج من الكماشات ومفتاح برغي ملتوي. |
| Tenho um sofá E uma chave extra. | Open Subtitles | لدىّ أريكة ومفتاح إضافى |
| na rusga ao armazém do Flynn, encontrámos esta foto de um colar E uma chave com a data de 1934. | Open Subtitles | من غارة على مستودع فلين) منذ أسابيع قليلة)، وجدنا هذه الصورة في قلادة ومفتاح بتاريخ 1934. |
| Ele ainda tinha a carteira, telemóvel E uma chave de hotel. | Open Subtitles | حسناً، لا يزال بحوزته محفظتُه، وهاتفه، ومفتاح غرفة من (باركزفيل آرمز)... |
| Eu tenho um martelo E uma chave de fendas metidos no cú. | Open Subtitles | لدي مطرقة و مفتاح ربط مخبئين في مؤخرتي |
| Está em russo. E uma chave de cofre de aluguer. | Open Subtitles | و مفتاح لصندوق وديعة. |
| Estava a almoçar no mercado E uma chave de fendas caiu na minha sopa. | Open Subtitles | لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي |
| Dê-me um martelo pequeno E uma chave 12! | Open Subtitles | ناولنى المطرقة ومفك نمرة 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 