Portanto em troca dos dez mil e de Wilmer... você entrega-nos o falcão e uma hora ou duas de avanço. | Open Subtitles | اذن فى مقابل ال 10,000 دولار و ويلمر, فأنت تعطينا الصقر, وساعة او ساعتين من الهدنة |
Assumindo que é uma combinação de três números, algures entre quatro segundos e uma hora e 43 minutos. | Open Subtitles | إذا إفترضنا أنّها تتكون من 3 أرقام في وقت مابين 4 ثواني وساعة و43 دقيقة |
Uma refeição e uma hora na tua cadeira de massagens? | Open Subtitles | وجبة طعام وساعة على كرسيّك للتدليك؟ |
Acho que tenho tempo para um copo, e entre 45 minutos e uma hora para outra actividade qualquer. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي الوقت من أجل كأس واحدة ومن 45 دقيقة إلى ساعة من نشاط آخر |
Quarenta e cinco minutos e uma hora e um quarto, no máximo. | Open Subtitles | من 45 دقيقة إلى ساعة و15 دقيقة على الأكثر. |
Sou apenas uma dona de casa com um lado obscuro e uma hora livre. | Open Subtitles | حسنًا ، "كلايف" أنا ربة منزل طفشانة ولدي ساعة فارغة من وقتي |
Sou apenas uma dona de casa com um lado obscuro e uma hora livre. | Open Subtitles | حسنًا ، "كلايف" أنا ربة منزل طفشانة ولدي ساعة فارغة من وقتي |
"Demora uma hora para ascalá-la, e uma hora para dar a volta a ela". | Open Subtitles | "يتطلب ساعة لتسلّقه، وساعة للالتفاف حوله! " |
O Andrew Lofland e a Zelda Vasco irão namorar durante oito meses, três semanas, cinco dias e uma hora. | Open Subtitles | (آندرو لوفلاند) و(زيلدا فاسكو) سيتواعدون لمدة ثمانية أشهر. ثلاثة أسابيع، خمسة أيام وساعة واحدة. |
O Andrew Lofland e a Zelda Vasco irão namorar durante oito meses, três semanas, cinco dias e uma hora. | Open Subtitles | (آندرو) و(زيلدا) سيتواعدون لثمانية أشهر، ثلاثة أسابيع، خمسة أيام، وساعة واحدة. |
O Andrew e a Zelda irão namorar durante oito meses, duas semanas, seis dias e uma hora. | Open Subtitles | (آندرو)و(زيلدا) سيتواعدان لمدة ثمانية أشهر، إسبوعان، ستة أيام وساعة واحدة. |
O Andrew e a Zelda irão namorar durante oito meses, uma semana, um dia e uma hora. | Open Subtitles | (آندرو) و (زيلدا) سيتواعدان لمدة ثمانية أشهر، أسبوع واحد، يوم واحد، وساعة واحدة. |
Vai demorar entre 45 minutos e uma hora. | Open Subtitles | -يجب أن ننتظر من 45 دقيقة إلى ساعة . |