| E depois deitas um sorriso aos pobre coitados e uma promessa para mantê-los sempre por perto. | Open Subtitles | ثم تعطي الفقير الحقير إبتسامة ووعد حتى يستمر في القدوم |
| Quando saiu do autocarro, já tinha o número novo dela e uma promessa de um reencontro. | Open Subtitles | وبمرور الوقت، نزلت إلى محطتها وحصلت على رقمها الجديد ووعد أننا سنتقابل قريبًا |
| Um juramento é uma declaração para o presente e uma promessa para o futuro. | Open Subtitles | القسم هو تأكيد للحاضر ووعد للمستقبل |
| e uma promessa que mantém: se fraquejar | Open Subtitles | ووعد واحد تتعلق به إذا سقطت... |
| Depois de Noé, um novo começo e uma promessa a Abraão. | Open Subtitles | بعد "نوح"، بداية جديدة "ووعد "أبراهيم |
| - Só vi uma foto e uma promessa. | Open Subtitles | -ولقد فعلت . أحضرتِ لي صورة ووعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 