| Tu, vai buscar-me água quente, hem? e uma toalha e sabão. | Open Subtitles | اذهب وأحضر لي الماء الساخن ومنشفة وصابون |
| Ei. Trouxe-lhe o troco e uma toalha limpa. | Open Subtitles | مرحباً، لقد أحضرتُ لكَ بقيّة ما دفعت، ومنشفة نظيفة. |
| Carl, arranja um cobertor. Beth, água e uma toalha. | Open Subtitles | (كارل)، أحضر بطانية، ويا (بيث)، أحضري ماء ومنشفة |
| Ouve, vou ao carro buscar uma garrafa de água e uma toalha. - Está bem. | Open Subtitles | اسمعي , سأذهب للسيارة لأحضر قنينة ماءٍ و منشفه |
| Se dependesse de mim, e me dessem 2 minutos e uma toalha molhada, pessoalmente asfixiaria este atrasado mental, para o pendurarmos na estrada federal M1, e acabar esta história com um saco na tua cabeça, e um agente paralisado a correr-te pelas veias. | Open Subtitles | و لو كان الأمر بيدي و لو أعطوني دقيقتين و منشفه مبلله كنت سأخنق بنفسي هذا المخبول |
| Talvez o senhor também queira algumas castanhas quentinhas... e uma toalha húmida para as mãos. | Open Subtitles | ربما قد يُحب السيد بعض المكسرات الساخنة ومنشفة يد رطبة ... |
| Traga o ventilador e uma toalha molhada, agora. | Open Subtitles | ـأجل،لكنهقال .. ـ أحضري ليّ مروحة ومنشفة رطبة بسرعة ـ بسرعة! |
| Dois Chardonnay e uma toalha quente para a minha amiga. | Open Subtitles | شاردونين ومنشفة ساخنة لصديقتي |
| - Joey, traz água e uma toalha. | Open Subtitles | - جوي ، أحضر ماء ومنشفة |
| e uma toalha. | Open Subtitles | ومنشفة |
| Aqui está, uma bacia e uma toalha. | Open Subtitles | وعاء ومنشفة. |
| Um cabide e uma toalha. | Open Subtitles | لاقطة ومنشفة |
| e uma toalha. | Open Subtitles | ومنشفة. |
| - Arranja uma coisa afiada e uma toalha. | Open Subtitles | خذ,أحضر لي شيئا حاداً و منشفه |
| Gwen, traga-me água e uma toalha. | Open Subtitles | ْ ( جوين ) أحضري لي بعض الماء و منشفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 