Ao invés de uma máquina do tempo que funciona com karaokê e urina, podiam ter uma com discador e com datas nele. | Open Subtitles | هاك فكرة، بدلا من آلة زمن الذي تُدار بالكاريوكي والبول ربّما لديهم احد تلك الأقراص تعلم، عليها تواريخ |
Já chegaram os resultados das análises contínuas ao sangue e urina. Definitivamente não é envenenamento por mercúrio. | Open Subtitles | فحوصات الدّم والبول المتواصلة ظهرت، إنّه بالتأكيد ليس تسمّم الزئبق |
Ele conseguiria encontrar-me mesmo se eu estivesse no fundo dos esgotos coberto de matéria fecal e urina. | Open Subtitles | يمكنه أن يجدني حتى لو كنت مدفوناً في شبكة المجاريير مغطى بالبراز والبول |
Exigir sangue e urina para análises? | Open Subtitles | ماذا, هل عليك أن تأخذ عينه دم و بول ؟ ما الأمر ؟ |
Faz exames de sangue e urina para confirmar. | Open Subtitles | قم باختبار دم و بول لنتأكد من ذلك |
Isto tresanda a peixe e urina de gato. | Open Subtitles | هذا المكان تفوح منه رائحة السمك وبول القطط |
Temos comunicadores e urina não-rotulada. | Open Subtitles | لدينا أجهزة لاسلكي. وبول بقرة غير مكتوب عليه. |
Vamos obter uma amostra de sangue e urina, para ver com o que nos deparamos. | Open Subtitles | دعنا نحصل على عينه من دمك وبولك لنعرف ما نواجهه |
Agarrem em bisturis e resolvam isto como médicos. Peçam culturas de sangue e urina e uma radiografia ao tórax. | Open Subtitles | افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية |
Os exames de sangue e urina verificarão compostos moleculares. | Open Subtitles | أختبار الدم والبول لفحص المركبات الجزيئية |
Ele cheirava a álcool, a carne podre, suor e urina. | Open Subtitles | تفوح منع رائحة الكحول واللحم العفن والعرق والبول |
Felizmente, a tinta foi feita de algodão queimado, alumínio, óleo mineral e urina. | Open Subtitles | لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول. |
Quero exame de PaO2, sangue e urina. | Open Subtitles | اعطيني غاز الدم و الدم والبول لنتعرف عليه اكثر |
Eu já vi esse ribeiro nesse campo com fezes e urina dessa desses porcos e eles podem dizer: | Open Subtitles | رأيتُ خط الأنابيب ذاك يتدفّق بذلك الحقل بالروث والبول مِن حفر الخنازير |
e urina na carpete! | Open Subtitles | و بول على السجّادة! |
O Pila Estranha não pode ter tomado um monte de esteróides e urina de alce e milagrosamente ser capaz de dar-me uma coça assim de repente, está bem? | Open Subtitles | ذو القضيب الغريب لا يمكنه إبتلاع حفنة كبيرة من المنشطات وبول الأيائل وفجأة وبأعجوبة سيصبح قادراً على ركل مؤخرتي، حسناً؟ |
E tu, Nance, És carne e sangue, suor e urina. | Open Subtitles | وأنت يا (نانس)، أنتِ مجرد لحم ودم، عرق وبول! |
Vamos obter uma amostra de sangue e urina, para ver com o que nos deparamos. | Open Subtitles | دعنا نحصل على عينه من دمك وبولك لنعرف ما نواجهه |
Vou precisar de recolher amostras de sangue e urina. | Open Subtitles | .. احتاج الى بعض عينات الدم و البول |