"e usamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ونستخدم
• وسنستخدم

Vemos mulheres, homens, jovens, idosos, negros, mestiços, brancos, estranhos, amigos, e usamos essa informação numa caixa.
نحنُ نرى الذكر والأنثى والصغير والكبير، الأسود والحنطي والأبيض والغريب والصديق، ونستخدم المعلومات في ذلك المربع.

Então nós atraímo-los e usamos o poço de gravidade para acelerar a nossa saída.
لذا سننسل للداخل ونستخدم الجاذبية لتسريع العودة

Os Departamentos de justiça informam os assassinatos e usamos o banco de dados para conectá-los.
تطبيق القانون مهما كانت البلدة صغيرة, تسجّل الجرائم ونستخدم قاعدة المعلومات لمحاولة وصلها ببعضها البعض

Vamos levar isto a sério, mantemo-nos unidos e usamos os tampões que é a chave.
سنكون جادين. سنبقى معاً وسنستخدم سدادات أذننا، وهي مفتاح

e usamos o herói caído da cidade como inspiração.
وسنستخدم بطل المدينة الصريع كإلهام

Sim, somos bastante teimosos, e usamos as pessoas, sem nos preocuparmos com quem magoamos.
نعم، نحن عنيدين كما الجحيم ونستخدم الناس دون أن نعطي ولا سلف حول من يتأذى في هذه العملية

Estudamos e usamos as lendas contra os nossos inimigos.
ندرس ما يوجد بالعرين، ونستخدم ما تعلمناه ضد أعدائنا.

Então, roubamos o carro deles e usamos o transponder para atravessar o Muro.
أذن نسرق أحد سياراتهم ونستخدم تراخيصهم للدخول والخروج لنعبــُـر الجدار

Os meus colegas psicólogos demonstraram que somos levados pelos nossos corpos e pelas nossas emoções e usamos os nossos pobres poderes da razão apenas para racionalizar os nossos sentimentos de culpa depois dos factos.
نظرائي من العلماء النفسيين أروني انه يتم تسيرنا من خلال أجسادنا وعواطفنا ونستخدم قدراتنا الضئيلة على المنطق لنبرهن ونبرر فقط أحاسيسنا الداخلية من بعد الحقيقة.

e usamos a palavra "fábrica" para nos lembrarmos de que queremos ter visões concretas, planos concretos que as tornem reais.
ونستخدم كلمة "مصنع" لتذكير أنفسنا بأننا نريد امتلاك رؤى ثابتة -- خطط ثابتة لجعلها حقيقة.

Entregamos as nossas encomendas num máximo de três horas em veículos elétricos, e usamos caixas reutilizadas e biodegradáveis para reduzir a nossa pegada ambiental.
فنحن نقوم بتوصيل طلبات العملاء تقريبا في ثلاث ساعات في سيارات تعمل بالكهرباء، ونستخدم صناديق قابلة للتحلل ولإعادة الاستخدام لنقلل من بصمتنا البيئية.

Apanhamos a ramificação anterior e usamos para fazer o enxerto.
ونستخدم ذلك الفرع من أجل الطعم.

Porque é que não agarramos o Alameda Slim e usamos o dinheiro da recompensa para salvar a quinta?
وجدتها! لما لا نذهب ونقبض على "الاميدا سليم"... ونستخدم مال المكافأة لانقاذ المزرعة؟

Porque não nos mudamos todos para Seattle e usamos modems lentos.
لمَ لا ننتقل جميعاً إلى (سياتل) ونستخدم المودم البطيء؟

e usamos nomes falsos a maior parte do tempo.
{\pos(190,220)} هذا إن نامت على الإطلاق، ونستخدم أسماء مزيفة طيلة الوقت

e usamos a palavra "nada".
ونستخدم لفظة "لا شيء."

Então, regressaremos cá e usamos a pólvora para rebentar com este paiol.
وسنستخدم البارود لتفجير هذه الصومعه