| E vai acontecer de novo, se continuar aqui se lamentando. | Open Subtitles | وسيحدث ذلك مجدّدا إذا بقيت هنا وإستمريتِ بالشعور بالأسى حيال نفسكِ. |
| Tudo isto já aconteceu. E vai acontecer de novo. | Open Subtitles | .كل هذا قد حدث من قبل وسيحدث ثانية |
| Esta é a noite. E vai acontecer de novo e de novo... | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة، وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً" |
| A mudança pode acontecer E vai acontecer. | TED | التغيير يمكن أن يحدث وسيحدث. |
| E vai acontecer mais vezes, viciada. | Open Subtitles | وسيحدث مجدداً، أيّتها المدمنة |
| E vai acontecer outra vez... | Open Subtitles | وسيحدث مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 