| É amoroso. Portanto, evita a tentação e vai para casa. | Open Subtitles | هذا جميل تفادى الإغراء وعد للمنزل |
| Pega na bola e vai para casa. | Open Subtitles | احزم أغراضك وعد للمنزل .. |
| Despede-o e vai para casa ter com a tua bebé. | Open Subtitles | افصليه، وعودي للمنزل إلى طفلتك |
| Deixa cá o teu doente e vai para casa. | Open Subtitles | اتركي مريضكِ وعودي للمنزل |
| Recolhe tudo e vai para casa. | Open Subtitles | هدم ظلال والعودة الى الوطن. |
| Despacha-te e vai para casa! | Open Subtitles | أسرع واذهب الى المنزل |
| Pega no chupa-chupa e vai para casa." | Open Subtitles | فقط أخبرها أن "ناكي" أجبرك على فعله". واذهب لمنزلك. |
| Monta na mota e vai para casa! | Open Subtitles | اركب درّاجتك وعد للمنزل! |
| Toma a vaca e vai para casa. | Open Subtitles | خذي البقرة وعودي للمنزل |
| - Cala-te e vai para casa. - Não. | Open Subtitles | اسكت والعودة الى الوطن. |
| Despacha-te e vai para casa! | Open Subtitles | أسرع واذهب الى المنزل |
| - Levanta-te e vai para casa. | Open Subtitles | - قم واذهب لمنزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 