عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e vais ficar bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وستكونين بخير
| Confia em ti, nos teus instintos, e vais ficar bem. Acredita em mim. | Open Subtitles | ثقي بنفسك وبغريزتك وستكونين بخير ،ثقي بي |
| Faz isso e vais ficar bem. Anda. | Open Subtitles | اِفعلي هذا وستكونين بخير. |
| Vou ajudar-te, Nina, e vais ficar bem. | Open Subtitles | سأساعدك يا (نينا) وستكونين بخير |