O céu irá escurecer em breve como um tampa que fecha o caixão, e vamos ficar sozinhos com a morte. | Open Subtitles | وستظلم السماء كغطاء كفن .. وسنبقى وحدنا مع الموت .. |
Vai arruinar tudo e vamos ficar com uma série de... | Open Subtitles | كل شئ سينهار وسنبقى مع مجموعة .. من |
Estamos aqui e vamos ficar aqui, portanto podes falar o que quiseres mas não saímos daqui enquanto não me disseres duas coisas. | Open Subtitles | نحن هنا وسنبقى هنا، لذا يمكنكِ الكلام قدر ما تشائين -ولكنّكِ لن تغادري حتّى تخبريني بأمرين -حسناً |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Nós devemos e vamos ficar em guarda na casa e no exterior | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Mas vai ficar tudo bem, porque eu vou contar-te tudo, e tu vais compreender porque é que eu tinha de te esconder e vamos ficar bem. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يرام لأنّيسأخبركَكلّشيء ... وستفهم لمَ أخفيت كل ذلك عنكَ سرّاً وسنكون على خير حال |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب أن نبقى وسنبقى حذرين" "داخل البلاد وخارجه |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب أن نبقى وسنبقى" "حذرين داخل البلد وخارجه |
Já trouxemos tudo e vamos ficar aqui. | Open Subtitles | وقمنا بوضع الأشجار وسنبقى في هذا المكان |
e vamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | وسنبقى سويًا لأبد، صحيح؟ |
Por favor, vou buscar o Dale, e vamos ficar com a minha mãe. | Open Subtitles | أرجوك، سوف آخذ (دايل) وسنبقى في منزل أمي |
e vamos ficar juntas. | Open Subtitles | وسنبقى معاً |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior. | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين في الداخل والخارج |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Volto em breve, e vamos ficar juntos. | Open Subtitles | -سأعود سريعاً وبعدها سنكون معاً وسنكون على ما يرام |