"e vamos ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسنكون
• و لنكن
• ولنكن

Vou ser um bom pai, e vamos ser só ambos.
سأكون أبدا رائعًا، وأنتِ ستكونين رائعة، وسنكون نحن فقط.

Vais-te engasgar, eu vou-me rir, e vamos ser os melhores amigos para sempre.
سأكمم فمك وتتقيأ، وسأقوم بالضحك عليك وسنكون أفضل صديقين للأبد

Nós vamos àquela festa de jogos, e vamos ser encantadores e espirituosos.
نحن ذاهبان لحفلة سهرة الألعاب وسنكون ساحرين وظريفين

e vamos ser sinceros, acaba como começou.
و لنكن صريحين وحسب يمكن أن يوصف بأنه

e vamos ser honestos.
و لنكن صريحين...

e vamos ser claros com isto. Isso foi mesmo pátetico.
ولنكن واضحين جدا هنا هذا مثير للشفقة جدا

e vamos ser claros sobre isto.
ولنكن واضحون بهذا الشأن

Eu amo-o, vamos casar-nos, vamos ter vários filhos, e vamos ser felizes!
أنا أحبه، وسنتزوج وسننجب الكثير من الأطفال وسنكون سعداء

Vamos fazer com que isto corra bem, e vamos ser felizes!
أنظري، سوف نقوم بإتمام هذا الأمر، وسنكون سعداء.

e vamos ser mais felizes lá, prometo.
وسنكون أكثر سعادة هناك، أعدك بذلك

e vamos ser bastante agressivos a resolvê-lo.
وسنكون حازمين بشدّة بشأن حلّها

e vamos ser sempre.
وسنكون هكذا دوماً

Vamos fazer com que resulte e vamos ser uma família.
سوف ننجح الأمر وسنكون عائلة

e vamos ser discretos.
و لنكن متحفظين

Ele estava sozinho e vulnerável, por sentir falta da namorada, enquanto que eu fui charmosa, aconchegante e, vamos ser francas, tinha este vestido, a combinação perfeita de Madonna com prostituta.
في حين كنتُ فاتنةً ومواسيةً " ولنكن واقعيين " فأنا في هذا الثوب أعتبرُ مزيجاً مثالياً بين (مادونا) والعاهرة