عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e veio até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتيت كل
-
وأتت
| - E veio até aqui só para...? - Achei que ia precisar delas. | Open Subtitles | هل أتيت كل هذه المسافة لتقول هذا؟ |
| - E veio até aqui só para me entregar isto? | Open Subtitles | أنت أتيت كل هذا الطريق فقط لتعطينى هذا |
| Mas ela comprou os periquitos E veio até cá. | Open Subtitles | ولكنها اشترت البغبغاوات وأتت بهم الي هنا -أمي |
| ela trancou-me E veio até aqui, trabalhar no meu substituto. | Open Subtitles | اختارت حبسي وأتت هنا للعمل على بديلتي |