| Vai cuidar dessa tua coisa, e vejo-te na água. | Open Subtitles | اذهبي واهتمي بذلك الأمر الواحد وسأراك في الماء |
| Telefono-te para te dar a morada e vejo-te às duas. | Open Subtitles | سأتصل بك لأبلغك العنوان وسأراك في الثانية |
| Tem uma semana produtiva e vejo-te no dia 15. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى لك أسبوع منتج وسأراك في الخامس عشر |
| e vejo-te montado num grande cavalo vermelho. E estás a conduzir os cavalos, a chicoteá-los e eles estão a espumar pela boca. | Open Subtitles | وأراك ممتطياً حصاناً أحمر كبير وتقود الخيول |
| E agora saio e vejo-te criticar os meus negócios? Olhas para mim como se te estivesse a empatar. | Open Subtitles | ثم أخرج وأراك تفسد كل الإتفافيات الّتي أبرمتها وتنظر إليّ كما لو أنّي أعيقك. |
| Sim, mas vou-te buscar a seguir às aulas e vejo-te com aqueles gajos todos organizados que estás a perder tempo comigo. | Open Subtitles | أجل، لكن أقلكِ بعد اليوم الدراسي... وأراكِ مع كلّ أولئك الرفاق الملاعين سوية... مع الحياة سوية... |
| Estaciona na garagem e vejo-te daqui a três horas. | Open Subtitles | اركني في المرآب و سأراكِ بعد ثلاث ساعات |
| e vejo-te na Segunda-feira. | Open Subtitles | سوف أصل في لحظات وسأقابلك يوم الأثنين |
| Descansa um pouco, e vejo-te em breve. | Open Subtitles | جيد، حسنا، احظى ببعض الراحة، وسأراك قريبا. |
| Ok, Então deixo-te a pensar nisso e vejo-te ao jantar. | Open Subtitles | حسنا، سأتركك لهذا وسأراك في العشاء. |
| Remarca o teu voo para amanhã. e vejo-te daqui a duas semanas. | Open Subtitles | فقط غيري موعد رحلتك للغد، وسأراك |
| Acaba com ele, e vejo-te no avião. | Open Subtitles | اقض عليه وسأراك على متن الطائرة |
| e vejo-te no tribunal. Emma... | Open Subtitles | وسأراك في المحكمة (إيما).. |
| e vejo-te a ti a escavar, com as mãos, uma outra tumba. | Open Subtitles | وأراك تحفر بيداك... قبراً جديد |
| - Escuto-te e vejo-te. | Open Subtitles | - أسمعك وأراك يا تشارلز |
| Olho para ele e vejo-te a ti. | Open Subtitles | أنظر له وأراك. |
| e vejo-te em breve, Kira. | Open Subtitles | وأراكِ لاحقاً يا كيرا |
| Amo-te muito, Rachel, e vejo-te quando chegar a casa. | Open Subtitles | حسنا،إسمعيني (أنا أحبكِ كثيرا (رياتشل و سأراكِ عندما أعود للمنزل طيّب؟ إلى اللقاء |
| Dá-me alguns dias, e vejo-te em St. Louis. | Open Subtitles | أعطني بضعة ايام وسأقابلك في سانت لويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 