عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e vem para aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتعال إلى هنا
| Sai já daí. Põe-te a andar e vem para aqui já! | Open Subtitles | ارحل عن هناك الآن ابتعد وتعال إلى هنا في الحال |
| Sai desse sofá e vem para aqui! | Open Subtitles | غادر الكنبة وتعال إلى هنا! روني! |
| Dee, levanta-te e vem para aqui depressa. O Stink foi apanhado, meu. | Open Subtitles | (دي)، انهض وتعال إلى هنا بسرعة، قُتل (ستينك) يا رجل |