"e vemo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و سأراك
• وسأراك
• وأراكِ
• وسأراكِ
• وسأقابلك

Ele leva-te daqui para fora e vemo-nos daqui a um dia ou dois.
هو سيبعدك عن هنا و سأراك في يوم أو إثنين

Porque não dar-vos uns segundos, e vemo-nos de novo em tua casa?
صحيح .. لمَ لآ أعطيكم يا رفاق بعض الوقت و سأراك لاحقاً في منزلك ؟

Comprei um bilhete de autocarro e vemo-nos logo que puder.
لذا ابتعت تذكرة حافلات وسأراك في أقرب فرصة ممكنة

Vamos preparar-nos para o baile e vemo-nos lá.
هدئ من روعك وسنذهب لنستعد للحفلة وسأراك هناك

Muito obrigada pela colaboração, e vemo-nos algures por aí.
لذا، شكراً جزيلاً لكِ على تعاونكِ رغم ذلك. وأراكِ على الجانب المُظلم.

Fico mais um pouco a acabar isto e vemo-nos em casa.
أعتقد أنني سأنتهي، وسأراكِ في المنزل.

Empacota o corpo e vemo-nos no laboratório.
ضع الجثة في الكيس وسأقابلك في المعمل -أجل

Vai para casa e vemo-nos pela manhã.
إذهبللمنزل, و سأراك فى الصباح.

Então preencha esses impressos e vemo-nos em breve.
حتى تعبأي هذه الطلبات و سأراك مجددا

e vemo-nos no sábado.
و سأراك يوم السبت.

Deixa-me ir e vemo-nos mais tarde.
دعني أذهب و سأراك حين أراك

Vou a casa buscar umas coisas, e vemo-nos logo.
سأذهب للمنزل لأجلب بعض الأغـراض وسأراك لاحـقاً

Então, amo-te e vemo-nos amanhã!
لذا أحبّك، وسأراك غداً! إلى اللقاء جميعاً."

Não é o mesmo sem ti aqui. Manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos depois.
أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً

Manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos em breve.
أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً

Se é tudo, minha senhora, eu vou agora e vemo-nos depois da meia-noite.
إذا كان هذا كل شيء يا سيدتي فسأنزل وأراكِ بعد منتصف الليل

O Graham leva-te a casa e vemo-nos logo à noite. - Está bem.
سيصحبك " جراهام " إلى المنزل ، وسأراكِ الليلة لاحقاً