"e vemos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسنرى ماذا
• ونرى ما
• و سنرى ماذا

Porque não tentas dar-me menos amor e mais verdade e vemos o que acontece.
حسناً لم لا تعطينى القليل من الحب .. والكثير من الحقيقه .. وسنرى ماذا سيحدث

Ou, vamos para a tua casa agora mesmo já jantados, e vemos o que acontece.
أو نذهب الى منزلك الأن... وسبق أن أكلنا... وسنرى ماذا سيحدث.

Hoje em dia, espreitamos por baixo da vossa saia, e vemos o que têm.
اليوم سنفتّش في أمركم وسنرى ماذا لديكم.

Vistam-na com um traje suíço, nós depois aparecemos... fazemos uns daiquiris, curtimos um bocado e vemos o que acontece.
نُلبِسها ملابس فتاة سويسرية جبلية ونأتي نحن يا رفاق نحضر بعض مشروبات الكوكتال نثمل قليلا ، ونرى ما سيحصل

Parem com isso! Por que não ligamos para a mãe e vemos o que ela...
لم لا نتصل بأمي ونرى ما رأيها حيال هذا الموضوع

Vamos logo de manhã, e vemos o que aparece.
سنذهب أوّل شيء في الصباح، ونرى ما نتوصّل إليه.

Ou você pode jogar e vemos o que acontece. Começou aqui na Vigia do Norge.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

à vez, rasgamos as histórias sobre nós e vemos o que resta.
سنتسخرج القصص التي تخصصّنا و سنرى ماذا يبقى

Acabamos o Verão e vemos o que acontece.
سينتهي الصيف وسنرى ماذا سيحدث

Enchemo-los de álcool e vemos o que fazem quando estão bêbedos.
نجعلهما يسكران ونرى ما الذي يفعلانه عندما يثملان.

Pegamos na amostra, mandamos para biopsia e vemos o que é.
نحن مغرفة تشغيله، وإرساله لخزعة ونرى ما هو ما.

Vamos, vamos até às bombas e vemos o que podemos fazer.
هيا لنصل للقنابل ونرى ما يمكنا فعله

C.J., que tal contares alguns dos casos das Olimpíadas do mês passado e vemos o que ele faz.
C.J.، كيف عنك رمي عدد قليل من حالات الشهر الماضي في أولمبياد هنا ونرى ما كان يفعل.

Deixamo-los começar com isto e vemos o que dizem.
فلندعهم يبدؤون بهذا ونرى ما يقولون

Eu vou falar na Lily e vemos o que ela diz.
و سنرى ماذا ستقول.