É o filho da mãe que cortou e vendeu pedaços do corpo dela. | Open Subtitles | إنه السافل الذي قطع و باع أجزاء من جسمها |
matou pessoas e vendeu partes dos corpos, ou seja, realizou dinheiro o que significa que pode ter comprado a liberdade dele. | Open Subtitles | و باع أعضائهم . ممّا يعني، أنّ لديه أموالاً طائلة . ممّا يعني أنّه رشى أحداً مقابل حريّته |
A maioria, a Max reformou e vendeu em menos de um ano, mas esta não. | Open Subtitles | ومعظم هذه البيوت أعادت بناءها وباعتها في غضون سنة ولكن لم تبع هذا المنزل |
Quem criou, testou, produziu e vendeu limpa pára-brisas com aquilo que se chamava "parque escondido", nos anos quarenta? | Open Subtitles | التي هندست اختبرت أنتجت ماسحة الزجاج وباعتها بما كان يدعى في الاربعينيات "باحة السيارات العامة" |
Congressista Paul, gostaria de discutir as newsletters que escreveu e vendeu a partir da década de 1990. | Open Subtitles | عضو الكونجرس باول, أريد أن أناقش معك مقالاتك الصحفية التي قمت بكتابتها وبيعها في عام 1990 م. |
Minha cara senhora, quando foi à minha rua e vendeu bolos à minha família, pisou o risco. | Open Subtitles | الاستماع، وسيدة. عندما جئت الى بلدي الشارع وبيعها لعائلتي، أنت عبرت خط! |
Em apenas seis anos de gravações, teve 36 canções de sucesso e vendeu mais de 11 de milhões de discos. | Open Subtitles | وخلال سنواته الست في تسجيل الأغاني، كتب 36 أغنية حققت نجاحا كبيرا وباع أكثر من 11 مليون أسطوانة. |
Ele criou uma quinta de cogumelos e uma fábricas de peças e vendeu o bom nome a uma empresa falsa de medicina. | Open Subtitles | ...هل تعلم, أنه بدأ مشواره بمزرعة فطر وشركة قطع غيار السيارات و باع اسمه لصالح شركة صيدلة |
No ano passado, o Brad comprou uma moto, espetou-se e vendeu as peças ao primo, o Randall. | Open Subtitles | العام الماضي، اشترى (براد) درّاجةً ناريّة، حطّمها و باع قطعها لابن عمّه (راندال). |
e vendeu 60 000 unidades de tofu. | TED | وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر. |
O McComb era sócio do Jack Parker... e vendeu as acções antes da companhia ter a patente desse chip. | Open Subtitles | كان السيناتور ـ ماكوم ـ زميلا لـ ـ باركر ـ وباع نصيبه قبل حصول الشركة على براءة اختراع الاسطوانة |