| Daqui, o gelo atua como um iglu, isolando esta água do frio e vento de cima. | TED | وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو عازلاً هذا الماء عن البرودة والرياح في الأعلى |
| Está previsto mais neve e vento forte, hoje e amanhã, com temperaturas bem abaixo de zero. | Open Subtitles | والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر |
| Mas em vez de respostas... ele foi recebido com raios e trovões e vento forte. | Open Subtitles | ولكن بدلاً من الأجابة، قابل العواصف والرعد والرياح .. |
| Fogo e vento venham juntos... | Open Subtitles | اتحدو مع اللوتس البيضاء |
| Fogo e vento unam-se. | Open Subtitles | انضمو ل اللوتس البيضاء |
| Água e vento, sustentam uma floresta por 100 anos. | Open Subtitles | لكن المياه والريح تعيد الغابة إلى ما كانت عليه خلال مائة عام |
| Presumo que a apresentação em que vocês estão a trabalhar, trate destas coisas, e adicionalmente fale de vulcões e vento. | Open Subtitles | أفترض أنّ العرض الذي تعملون عليه أنتم الثلاثة سيتعاطى مع تلك الأمور بالإضافة إلى البراكين والريح |
| Há muito sol e vento. | TED | هناك الكثير من الطاقة الشمسية والرياح. |
| E ainda está a ser incomodada por buracos, pássaros e vento, e escroto suspenso do "difícil de evitar", Professor Rothman. | Open Subtitles | والرياح وكيس الصفن المنخفض لبروفسور "روثمان" الصعب طرده |
| Não há lá nada, a não ser areia e vento. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك ،عدا الرمل والرياح |
| Uma fulguração e vento. | Open Subtitles | إنفجار من الضوء والرياح |
| Nada além de areia, sol e vento. | Open Subtitles | سوى الرمال والشمس والرياح |
| Água e vento... | Open Subtitles | ،الماء والرياح" "الحرارة والتراب |
| (Barulho de chuva e vento). (Explosão) Oh, merda! | TED | (صوت المطر والرياح) (انفجار) ياللعنة |
| - Sobre vulcões. - e vento. | Open Subtitles | ــ بشأن البراكين ــ والريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 