| Portanto continua assim, risinhos, E ver-te-ei de novo brevemente. | Open Subtitles | إذا إبق ثابثا، أيها المتبسّم وسأراك مجدداً قريباً جداً |
| Não, apenas cuida da casa, E ver-te-ei quando te vir. | Open Subtitles | لا, فقط.. قم بتولي زمام الأمور عني وسأراك حينما تتاح الفرصة |
| E ver-te-ei novamente quando as coisas ficarem confusas aí em cima. | Open Subtitles | وسأراك ثانية عندما تهدأ الأمور |
| E ver-te-ei na segunda-feira. | Open Subtitles | و سأراك يوم الإثنين |
| E ver-te-ei na segunda-feira. | Open Subtitles | و سأراك يوم الإثنين |
| E ver-te-ei nos ramos | Open Subtitles | وسأراك في الأغصان |
| E ver-te-ei | Open Subtitles | وسأراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 