Procura o quarto E veste o fato de nascimento. | Open Subtitles | اعثري على غرفة النوم وارتدي بدلة عيد ميلادك |
Vai para dentro E veste o teu pijama, querida. | Open Subtitles | اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي |
É tarde. Sobe E veste o pijama agora. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، اذهبي وارتدي منامتكِ |
Por isso vá lá acima E veste uma camisola bonita, limpa e um casaco desportivo. | Open Subtitles | اذن اصعد الى غرفتك و ارتدي قميصا نظيفا جميلا و معطفاً رياضيا. |
Vai para o teu quarto E veste algo que eu não deteste. | Open Subtitles | الان اذهبي الى غرفتك و ارتدي شيء لا اكرهه |
Despe essa roupa molhada E veste isto enquanto seguramos na toalha. | Open Subtitles | ـ لتخلع هذا السروال المبلل وأرتدي هذه الثياب وضع المنشفة. |
Raynell, sobe E veste o vestido que te disse. | Open Subtitles | (راينيل)، اذهبي وارتدي ذلك اللباس كما طلبتُ منكِ |
Tira essas cuecas feias E veste estes jeans. | Open Subtitles | اخلع سروالك القذر وارتدي هذا |
Vai E veste o teu pijama. | Open Subtitles | اذهب وارتدي بيجامتك |
Não te atrases. E veste alguma coisa melhor. | Open Subtitles | لا تتاخر وارتدي شيئا ملائما |
Zoey, vai ao teu cacifo E veste o teu uniforme feliz. Por favor, a sério. | Open Subtitles | (زوي) أرجوك اذهبي لخزانتك وارتدي ردائك السعيد |
E veste o fato! | Open Subtitles | وارتدي بدلة رسمية! |
E veste um fato! | Open Subtitles | وارتدي بدلة رسمية! |
E veste isto. | Open Subtitles | وارتدي هذا |
E veste algo bonito. Pode ser companheiro? | Open Subtitles | و ارتدي شيئاً لائقاً مِن أجلي، أيّها الرجل الضخم؟ |
Tira as cuecas E veste este vestido. | Open Subtitles | الان اخلعي بنطلونك و ارتدي هذا الفستان |
Toma um banho E veste um fato limpo. | Open Subtitles | استحم و ارتدي بذلة جديدة. |
Meu, seca-te E veste a tua camisola. Vamos voltar para o ginásio. | Open Subtitles | يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن |
Prepara-te para o jantar. E veste algo bonito. | Open Subtitles | أستعدي للعشاء وأرتدي شيئاً لطيفاً |
- Despe as calças E veste estas. | Open Subtitles | خذ، أخلع بنطالك وأرتدي هذا السروال الرياضي انت اخلع بنطالك، سيدي! |