| Isto já foi repetido vezes e vezes sem conta, durante quase 40 anos. | TED | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| As mesmas roupas, usadas vezes e vezes sem conta... | Open Subtitles | ذات الملابس تم ارتداؤها , مرة بعد مرة |
| Há coisas que temos de aprender vezes e vezes e vezes sem conta. | Open Subtitles | هناك أشياء علينا أن نتعلمها مرة بعد مرة بعد مرة |
| Já vi esta história antes vezes e vezes sem conta e voltarei a ver, em tempos vindouros. | Open Subtitles | رأيت حكايات تنسج من قبل مرةَ بعد مرة وسوف تحدث ثانيةَ في الوقت المناسب |
| O nosso historial vem à superfície vezes e vezes sem conta. | Open Subtitles | ماضينا يظهر مجدداً مرة بعد مرة بعد مرة |
| Vezes e vezes sem conta. | Open Subtitles | مرة بعد مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 