عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e vigiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و حراسة
-
وتراقب
-
ورعاية
| Voluntariei-me para ficar atrás e vigiar. | Open Subtitles | لقد تطوعت بالبقاء و حراسة البيت |
| Talvez eu devesse ficar aqui e vigiar o Abraham. | Open Subtitles | ربما علي البقاء هنا (و حراسة (إبراهام |
| Ouve, podes ficar aqui e vigiar as crianças? | Open Subtitles | أيمكنك ان تجلس هنا وتراقب الأولاد ؟ |
| Podes sentar-te e vigiar o monitor fetal. | Open Subtitles | يمكن أن تجلس وتراقب ذلك المراقب الجنيني |
| Pode ficar aqui e vigiar os outros. | Open Subtitles | -يمكنك البقاء هنا ورعاية الآخرين |