"e vire-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واستدر
• و استدر

Ponha as mão ao lado do corpo... e vire-se lentamente.
ضع يديك على جانبيك واستدر ببطء

Afaste-se da arma e vire-se.
إبتعد عن السلاح واستدر

Atrás da cabeça e vire-se.
يداك خلف رأسك واستدر

Mantenha as mãos à vista, e vire-se bem devagar.
ضع يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما، و استدر ببطئ شديد.

Levante a camisa e vire-se.
ارفع قميصك من الياقة و استدر

Mãos na cabeça e vire-se.
ضع يديك فوق رأسك واستدر

Ponha as mãos na cabeça e vire-se.
ضع يديك على رأسك واستدر

Mãos atrás da cabeça e vire-se..
.يديكَ خلف رأسك واستدر

Largue a arma e vire-se muito lentamente.
ألق سلاحك واستدر

e vire-se, lentamente, para a sua esquerda.
واستدر ببطء إلى يسارك.

e vire-se devagar.
واستدر ببطء.

Mantenha as mãos no ar e vire-se.
ابقِ يديك مرفوعتين و استدر