عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e viverás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وستعيشين
-
وستعيش
| E quando notares, tudo estará bem, e viverás feliz para sempre. | Open Subtitles | وسيصبح كل شئ على مايرام وستعيشين بسعادة من اي وقت مضى |
| E desaparecerás e viverás uma longa e doce vida. | Open Subtitles | وستختفين، وستعيشين حياةً طويلةً هانئة |
| "Pede ajuda e viverás" | Open Subtitles | إطلبى المساعده وستعيشين |
| Acredita, e viverás para sempre. | Open Subtitles | صدق، وستعيش إلى الأبد |
| - Não! - Samir, larga-a e viverás. | Open Subtitles | لا سمير أطلق سراحها وستعيش |