عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e voaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وسنطير
| Podes atar-te com o teu cinto e voaremos para longe da feia toupeira e da sua casa sombria para muito longe, por cima das montanhas para os países quentes onde o sol brilha mais forte que aqui e é sempre verão, com as suas bonitas flores querida Thumbelina." | Open Subtitles | وسنطير من الرجل القبيح ومنزله القذر... بعيداً، عبر الجبال... إلى البلدان الدافئة... |
| Eles nos darão um avião e voaremos para Bagdad. | Open Subtitles | سيمدوننا بطائرة وسنطير صوب (بغداد) |