"e você sabe disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم ذلك
• و أنت تعرف هذا
• وأنت تعرفه
• وانت تعرف ذلك
• و انت تعرف هذا
• وأنتِ تعرفين

Não pode deter-me sem uma causa provável e você sabe disso.
لا يمكن أن تحجزني بدون سبب وجيه وأنت تعرف ذلك

O seu produto mata pessoas e você sabe disso.
المنتج الخاص بك يقتل الناس وأنت تعرف ذلك.

Estou muito longe de ter uma vacina e você sabe disso.
إنّني لستُ بقريبٍ حتّى لأحصل على لقاح، وأنت تعلم ذلك.

Capitão, e você sabe disso.
يا أيها القائد، و أنت تعرف هذا.

Isto é completamente inaceitável, e você sabe disso.
ذلك غير مقبول تماما، وأنت تعرفه.

Acabou-se, e você sabe disso.
انها في كل الانحاء وانت تعرف ذلك

Não vai a lugar nenhum e você sabe disso!
لن تذهب لاى مكان، و انت تعرف هذا

Oh, eu nunca apliquei esse conceito à vida sexual do seu pai, e você sabe disso.
أنا لن اطبق ذلك المفهوم في حياة أبوك الجنسيه وأنتِ تعرفين

É possível e você sabe disso. Esses sacanas da Flórida nem vão tentar e também sabe disso.
هذا ليس بالكامل أمر مستبعد هو محتمل وأنت تعرف ذلك وأولئك الملاعين من فلوريدا لن يحاولوا حتى وأنت تعرف ذلك، أيضا

Caindo para ninguém além de você e você sabe disso também
هبوط لأحد آخر ولكن أنت وأنت تعرف ذلك أيضا

Essa .45 não vai me atingir dessa forma e você sabe disso.
أن 45 ليس قطع ستعمل حفرة من خلال لي وأنت تعرف ذلك.

Isso säo os oficiais brancos a mentir para proteger dois deles... e você sabe disso.
هذه ليست إلا حماية من الضباط البيض ... لأبناء جنسهم وأنت تعرف ذلك ...

- Teno andado em círculos. . Eles säo culpados e você sabe disso.
كنت أتتبع أدلة خاطئة - إنهما مذنبان وأنت تعرف ذلك -

Não tenho fundamentos para isso e você sabe disso.
ليس لدي سبب لذلك، وأنت تعرف ذلك.

Nunca faríamos alguma coisa que lhe faltasse ao respeito, e você sabe disso.
نحن لم نفعل شيئاً أبداً لنستخفّ بك، وأنت تعلم ذلك

Não vou vender a TWA e você sabe disso!
اذا حصلت على تى. دبليو . ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Isso é uma desculpa, Ian, e você sabe disso.
هذه شبكة ضد الشرطة وأنت تعلم ذلك

Porque isso é um problemão para Carrie White, e você sabe disso.
لأنه شيء مهم بالنسبة لـ (كاري وايت) و أنت تعرف هذا جيداً.

- É treta e você sabe disso!
هذا هراء و أنت تعرف هذا

Isso é errado, Washakie, e você sabe disso.
(هذا خطأ، ( واشاكي وأنت تعرفه

É o "Unicórnio Negro" e você sabe disso!
وأنت تعرفه.

Sou uma garota de lagartos Tim, e você sabe disso.
. انا عالمة زواحف وانت تعرف ذلك

Não o podemos fazer e você sabe disso.
(لا استطيع فعل ذلك (راي وانت تعرف ذلك

Confia em si e você sabe disso.
انه يثق بك و انت تعرف هذا

O juiz vai arquivar este caso, e você sabe disso.
القاضي سيرمي هذه القضية بعيداً، وأنتِ تعرفين.