"e vocês não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنتم لا
• و أنتم لن
• وأنت لم
• وأنتم ليس

Não o quero dizer, E vocês não o querem ouvir.
لا أرغب في قول ذلك، وأنتم لا تودون سماعه.

As relações têm os seus altos e baixos, E vocês não vão querer estragar esta linda...
العلاقات يجب ان بها تقلبات، يا شباب، وأنتم لا تريدون أن تخربوا هذه العلاقه العظيمه

Não quero derrotar ninguém. E vocês não querem ser derrotados.
ولكن لا اريد القضاء على احد وأنتم لا تريدوا القضاء عليكم

E vocês não vão assustá-la como fizeram com a ama Whetstonep e todas as outras.
و أنتم لن تجعلوها ترحل كما فعلتم مع مربية ويتستون ومن سبقها.

O Ghost e o Tommy reuniram todos E vocês não foram convidados.
لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً

Eu tenho tudo a perder, E vocês não têm nada.
لدي كل ما أخسره وأنتم ليس لديكم ما تخسرون

Esses tecidos são dos Abnegados. E vocês não têm Facção, certo?
هذه لفائف نسيج للزاهدين وأنتم لا فئويّون، صحيح؟

Há por esse mundo fora tanto povo com problemas E vocês não se põem a defendê-los.
الكثير من الناس في مشاكل ..في هذاالعالم. وأنتم لا تُحاربُون من أجلهم...

Por que fico aqui E vocês não?
لماذا عليّ أن أكون هنا وأنتم لا?

Mas parece que eu tenho um navio E vocês não.
لكن يبدو إني أملك سفينة وأنتم لا

E vocês não parecem ser cobardes.
وأنتم لا تبدون لي كـشخصالذييخافمنذلككثيرا...

E vocês não têm provas de nada.
...وأنتم لا يوجد لديك أي دليل على ذلك

E vocês não têm o mesmo endereço.
وأنتم لا تملكون نفس العنوان ...

E vocês não acreditam em mim.
وأنتم لا تصدقونني؟

- Nós somos cómicos E vocês não são.
-نحنُ مُضحكون, وأنتم لا !

E vocês não vão vencer este torneio, porque vamos ser nós. - E somos imbatíveis.
و أنتم لن تربحوا هذه الدورة لأننا نحن من سيربحها

Então, tecnicamente, não posso pedir investimentos E vocês não seriam considerados investidores.
لذلك , تقنياَ , لا أستطيع أن اجذب الإستثمارات و أنتم لن يتم اعتباركم كمستثمرين

Eu não, E vocês não se esquecerão de mim.
كلا، لن أنساكم و أنتم لن تنسوني.

E vocês não vêem a equipa suíça a sorrir também.
وأنت لم ترى الفريق السويسري أيضاً يبتسمون

E vocês não me disseram que as vossas amigas tinham um mutangénico superpoderoso.
وأنت لم تقل لي بأن لدى عصابتك المزدوجة ذلك الميوتاجين الخارق

Se invadissem os vossos lares, E vocês não fossem policiais, ficariam apavoradas?
لو أن شخصا ما دخل عنوة إلى شقتك وأنت لم تكوني شرطية ألن تكوني خائفة؟

E vocês não têm sempre de fazer tudo o que vos mandam, sabem?
‫وأنتم ليس عليكم الانصياع لأوامر الشركة دائما