| Então, E vocês os dois? | Open Subtitles | ماذا عنكما أنتما الإثنين؟ |
| E vocês os dois, pombinhos? | Open Subtitles | ماذا عنكما أيها العاشقان؟ |
| As últimas duas semanas tem sido as mais penosas... E vocês os dois estão cada vez mais contentes. | Open Subtitles | كان الأسبوعان الماضيان أكثر الأوقات سوءً في المزرعة و أنتما تصبحان أكثر فرحة كل يوم |
| O jantar de boas-vindas será às 19h. E vocês os dois... | Open Subtitles | و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Tão bom que me deixou dinheiro suficiente para processar o município, esta esquadra E vocês os dois, só porque me apetece. | Open Subtitles | ناجح جداً بالحقيقة لأنه ترك لي المال الكافي لإقامة دعوى على هذا المكان وأنتما الإثنان بشكل شخصي |
| E vocês os dois podem voltar para casa e aguardar por novas ordens. | Open Subtitles | وأنتم الإثنين أحرار للرجوع للمنزل وتنتظروا تعليمات قادمه |
| O Eric encontrou alguém muito especial, E vocês os dois estão a dar cabo disso. | Open Subtitles | إيرك لقد حقق شي خاص جدا وصعب وانتما الاثنان تخربانه عليه |
| E vocês os dois? | Open Subtitles | ماذا عنكما ؟ |
| Preparem-se, porque isto não está fácil E vocês os dois são jurássicos. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكما ، لأن الأمر ليس جيدا الآن و أنتما الاثنان ديناصوران |
| E vocês os dois serão as minhas primeiras cobaias. | Open Subtitles | و أنتما الإثنان سوف تكونان أول خنازير غينيا الخاصة بي *** المقصود بخنازير غينيا هو فئران التجارب *** |
| E vocês os dois, no ginásio, agora! | Open Subtitles | و أنتما, اذهبا إلى القاعة الآن |
| Vou para casa E vocês os dois vão para o manicómio. | Open Subtitles | -سأعود إلى منزلي و أنتما إذهبا إلى مستشفى المجانين |
| E vocês os dois são uma versão minha com 10 anos. | Open Subtitles | وأنتما الاثنان نسختين مني بعمر عشرة سنين |
| Nem devias estar dentro do edifício. E vocês os dois estão a pisar o risco. | Open Subtitles | لقد تمّ إعفائكِ من مهامك، لا يفترض بكِ حتى التواجد بالمبنى، وأنتما أيها المهرّجين خارجين عن السيطرة |
| E vocês os dois vão ficar aqui... e preparem-se para o casamento. | Open Subtitles | وأنتم الإثنين إبقوا هنا وكونوا مستعدين للزفاف |
| E vocês os dois estão em divida comigo por causa a pizza. | Open Subtitles | وانتما الاحمقان تدينان لي ببيتزا |
| O Porky, será o caixa, tu e eu atenderemos os clientes, E vocês os dois estarão aqui atrás a fazer as pizas. | Open Subtitles | بوركى سوف يكون الصراف وسوف اكون فى المقدمة للتعامل مع الزبائن وانتم الاثنين ستكونون هناك لتصنعوا البيتزا |
| Então, não desperdices. Tenho a certeza de que há outro espaço E vocês os dois irão apaixonar-se por ele. | Open Subtitles | إذن لا تفعل، مُتأكّدة أنّه يُوجد موقع زفاف آخر، وكلاكما سيُحبّه تماماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 