"e vou começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأبدأ
• و أبدأ

Vou mostrar-vos um exemplo de cada um deles, e vou começar pelos materiais.
سأريكم الآن مثالًا على كل من هذه الأدوات وسأبدأ بتلك المواد

Acho que foi um erro administrativo, e vou começar a fazer telefonemas assim que saia desta cirurgia.
أعتقد أنّه خطأ مطبعي، وسأبدأ باتصالاتي بشأن هذا فور خروجي من هذه الجراحة

Dê-me apenas a sua certidão de nascimento e vou começar a preparar a sua ficha.
فقط اعطنى شهادة ميلادك وسأبدأ بإعداد ملف عنك

Estou com um humor muito volátil, e vou começar a decapitar pessoas que não gosto, a começar por ti, se ela não acordar.
إنّي في وضع مستطير جدًّا الآن وسأبدأ بقطع رؤوس الناس الذين لا يروقونني بدءًا بك

Pois disse, mas... Agora vou-me mudar para Nova York, e vou começar uma nova vida.
نعم , و لكني سأغادر لنيويورك , و أبدأ حياة جديدة

Por isso, vou arriscar e vou começar com a Abiterapia.
لذا سآخذ فرصة وسأبدأ بعلاج لسع النحل

e vou começar a acreditam na invisibilidade.
وسأبدأ وقتها التصديق بوجود الخفاء.

É por seis meses e vou começar em Setembro.
بعد 6 اشهر وسأبدأ فى سبتمبر

e vou começar com o teu filho, primeiro.
وسأبدأ بابنك أولاً

e vou começar salvando-nos!
وسأبدأ بخطة لإنقاذنا

e vou começar por revogar a vossa licença.
وسأبدأ بإلغاء ميثاقكم

e vou começar uma nova tradição familiar.
وسأبدأ عادة أسرية جديدة

Vou escrever as histórias como são. e vou começar pela do Hades.
سأكتب القصص على حقيقتها وسأبدأ بقصّة (هاديس)

- Vou escrever as histórias como são. e vou começar pela do Hades.
سأدوّن القصص على حقيقتها وسأبدأ بقصّة (هاديس)

e vou começar por deixar o meu cabelo despenteado.
وسأبدأ بترك شعري مبعثر

e vou começar por ti.
وسأبدأ بك.

e vou começar com...
وسأبدأ بـ...

Acho que vou deixar de ter medo e vou começar a sair.
أعتقـد أنـي سأتوقف عـن الخوف و أبدأ في المواعدة