"e vou continuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأواصل
• وسأستمر
• وسأظل

Eu não cometi nenhum crime, e vou continuar a fazer o meu trabalho como sempre fiz.
لم أرتكب أيّ جُرم وسأواصل القيام بالأعمال الخيريّة بدون توقّف

Praticamente respirei por ti durante estes dois anos que nem da cama saias, e vou continuar a lutar por ti porque eu amo-te.
لقد كنت أناضل لأجلك لعامين حين كنت تعجز عن النهوض من فراشك، وسأواصل النضال لأجلك لأنّي أحبك.

E segui todas as regras da suspensão estritamente e vou continuar a seguir se me reintegrarem.
ولقد أتبعت كل القوانين حرفياً خلال فترة الإيقاف وسأواصل ذلك إذا تمت إعادتي للعمل

Mas eu protejo-te. e vou continuar a proteger-te.
ولكنى سوف احافظ عليك وسأستمر بفعل هذا دائماً

Como sempre digo e vou continuar a dizer, a base da democracia está no direito de voto dos seus cidadãos.
كما أقول دائماً وسأستمر في قوله، يستند أساس الديمقراطية على حق المواطن في التصويت.

E eu vou observá-las cuidadosa e racionalmente, e vou continuar a procurar, até ter a certeza que isto é tudo culpa tua.
وسأظل أبحث حتى أعرف بالضبط كيف هذا خطأك

Já o disse antes e vou continuar a dizer até perceberes.
قلته من قبل وسأظل حتى تفهمينه

e vou continuar a ler, até descobrir esse Grande Mal.
وسأواصل القراءة حتّى أجد ذاك الشرّير العظيم

Sou o bendito Dewey Crowe e vou continuar a conduzir para poupar ao estado do Kentucky e ao governo dos Estados Unidos da América mais 300 mil dólares por perseguição,
أنا ديوي كراودر وسأستمر بالقيادة لأوفّر على ولاية كنتاكي والحكومة الأمريكية

Estavas certo. e vou continuar a acreditar.
أنت محق، وسأستمر في الإيمان بذلك

Eu vou dizer que não está bem e vou continuar a cobrar... até não poderem pagar o aluguer e o banco penhorar as suas casas.
سأسميها غرامة "هذه ليست غرامة" وسأستمر بجمعها فحسب حتى لا يستطيعوا دفع رهنهم ويقوم المصرف بالحجز على منزلهم

e vou continuar a fazê-lo.
نعم، وسأظل اشرب .