"e vou descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأكتشف
• وسأجد
• و سأكتشف
• وسأحاول معرفة

E vou descobrir exactamente o que tu és de uma vez por todas.
وسأكتشف هويتك الحقيقية لمرة واحدة وللأبد

O ECG mostra alterações significativas. E vou descobrir porquê antes que saia do hospital.
وسأكتشف السبب قبل ترككِ المستشفى

Algo aconteceu com a mamãe E vou descobrir o quê e quando.
(ماغي) ، هناك شيء عرقل أمي، وسأكتشف ما هو ومتى حدث

E vou descobrir esse homem. Tu vais ficar bem.
وسأجد هذا الرجل

E vou descobrir uma forma de a tirar daqui.
وسأجد سبيلاً لإخراجكِ

Quando eu descobrir o que você fez, E vou descobrir, haverá um acerto de contas.
حينما أكتشف ما فعلته و سأكتشف ذلك يسكون بيننا حساب

E vou descobrir o que se passou naquele dia.
و سأكتشف ما حدث بالضبط تلك الليلة

O Conselho está a esconder algo E vou descobrir o que é.
،المجلس يخفي شيء وسأحاول معرفة ما هذا

Dois dias no apartamento E vou descobrir tudo.
يومان في المنزل وسأكتشف الأمر كله

Mente-nos de novo E vou descobrir que produtos usaste para dissolver o número de série da arma, e faço uma amostra para te colocar a mão lá dentro.
إكذب علينا مجددا، وسأكتشف بدقة المواد الكيميائية التي إستخدمتها لإذابة الرقم التسلسلي لذلك السلاح أحضر القليل منه وأضع يديك فيه

Vou falar com ele E vou descobrir.
سـأتحدث اليه وسأكتشف ذلك؟

E vou descobrir para onde foram a partir daqui.
وسأكتشف إلى أين ذهبا من هنا

E vou descobrir o que se passa.
وسأكتشف ماذا يحصل تماماً

E vou descobrir uma maneira de te destruir!
وسأجد طريقة لتدميرك!

Mas fique a saber que eu quero que saiba... que o seu taxista é uma maçã podre, assim como você... E vou descobrir uma maneira de cortar a sua árvore pela raiz.
ولأُصدقك القول، أعتقد أن سائق التاكسي تفـّاحة فاسدة... وأعتقد أنـّك أيضاً كذلك... وسأجد طريقة لإقتطافك من الشجرة (أضمنلكذلك،(ماكاي!

Estás a esconder-me algo E vou descobrir o que é.
أنتَ تخفي عنّي أمراً و سأكتشف ما هو

Estou a investigar E vou descobrir o que é isto.
سأقوم ببحثي و سأكتشف ما هو