| Abade Eadred, sois demasiado franco! | Open Subtitles | (آبوت إيدريد) ، إنّك تتحدث بوضوح أكثر من اللآزم |
| - Senhor rei! Sou o abade Eadred. | Open Subtitles | -يا مليكي، أنا رئيس الدير (إيدريد ) |
| Senhor rei, sou o abade Eadred. | Open Subtitles | يا مليكي، أنا رئيس الدير (إيدريد) |
| O abade Eadred, conselheiro do rei, defende a paz. | Open Subtitles | (آبوت إيدريد) نصح الملك للسلام |
| Tenho de informar o abade Eadred. | Open Subtitles | يجب عليّ إبلاغ الأب (إيدريد) |
| Haveis matado o abade Eadred. | Open Subtitles | (قتلتَ رئيس الدير( إيدريد |
| Sim, abade Eadred. Assim farei. | Open Subtitles | سأفعل، يا (آبوت إيدريد) |
| - Abade Eadred. | Open Subtitles | ( (إيدريد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 