"eagles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النسور
• نسور
• كالنسور
• إيجلز
• للنسور
• إيغل

Conduziu os Eagles ao Campeonato em 1960 contra Green Bay.
قاد النسور إلى البطولة في 1960 على الخليج الأخضر

Aposto mais 20 em como o "quarterback" dos Eagles usa um vestido!
"أراهن بـ20 أخرى على أن لاعب "النسور الخلفي يرتدي زياً نسائياً

É a música Airborne dos Screaming Eagles.
ــ صيحوا، جيرونيمو، جيرونيمو ــ أغنية النسور الصارخة الطائرة

Pela primeira vez em uma década, a Shiloh Eagles chega às semifinais.
للمرة الاولى منذ عشر سنوات يصل فريق نسور شيلوه لهذا الدور

No próximo Sábado, no Estádio dos Veteranos às 9:00, os Filadélfia Eagles vão organizar testes de captação.
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة

Bem-vindos à Arena Cívica para o último jogo da temporada, entre os Eagles e os Huskies.
مرحباً بكم في صالة المدينة للعبة النهائية للموسم بين النسور والأقوياء

Fim do jogo, Mustangs 21, Eagles 7.
وهو تنتهي اللعبة حصن البرية بـ 21، النسور بـ 7

Relembro todos os adeptos dos Eagles, para fazerem as vossas reservas dos bilhetes anuais para a próxima época.
نذكركم بذلك يا مشجعى النسور ان تتركوا طلباتكم على تذاكر الموسم القادم السنة القادمة

Bem, não é segredo para ninguém que foi um duro golpe para a organização dos Eagles.
حسناً ، ليس سراً إلى أي شخص هنا بأنه كان إمتداد قاسي لمنظمة النسور

Não conheço ninguém mais adepto dos Eagles do que tu.
لا احد يعرف غيرى انك من كبار مشجعى النسور ، حسناً؟

Onde os Eagles competem. É terreno sagrado, meu.
حيث النسور تتجرء اعنى , انها ارض مقدسة, بالي

Estou hoje aqui com centenas de adeptos dos Eagles à espera da sua oportunidade nas tão faladas captações do treinador Dick Vermeil.
أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع

Vince Papale, um empregado de bar, vai estar no campo de treinos dos Eagles daqui a dois dias.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Uma abordagem certamente diferente do novo treinador dos Eagles, Dick Vermeil.
بالتأكيد هذه طريقة مختلفة لاختيار اللاعيبة عن طريق مدرب النسور الجديد ديك فيرميل

A grande notícia de hoje, do campo de treinos dos Eagles é que Vince Papale conseguiu passar a primeira fase dos treinos.
حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Miami levou hoje os Eagles à sua terceira derrota consecutiva, 24- 16.
فريق ميامي يسلم النسور ثالث خسارة قبل الموسم مباشرة اليوم 24-16

Lutem, Eagles, lutem...
قاتلو , يا نسور، قاتلو للطريق للنصر قاتلو, يا نسور, قاتلو

... os Eagles de Filadélfia ganham aos Football Giants de Nova Iorque e, a dado momento, parecia que...
نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟

Que trabalhou em "On Wings as Eagles" que ainda está no estúdio.
"عمل في فيلم "على أجنحة كالنسور و مازال موجود في الاستوديو

Eagles de Death Metal.
"إيجلز" مطربو موسيقى الـ"ميتال"

Wes Porter sai com ela. Não, os Eagles o interceptaram de novo.
ويس بورتر سوف يعبر كلا ، لقد اوقفته للنسور مرة أخرى

Não é que eu ligue a futebol ou às suas superstições, mas, se fosse eu a ler os sinais, não mandava um tipo dos Eagles, cujo lema pessoal é Excelsior, à merda de um jogo dos Giants,
مع أنّي لا أبالي البتّة بكرة القدم أو بخرافاتك لكنْ لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات، ما كنت لأرسل '' مشجّعَ '' إيغل '' ذا شعار '' قُدماً