| No parto, Frances, esposa de Hindley Earnshaw, morreu. | Open Subtitles | في وِلادَة، فرانسيس ماتت زوجة هاندلي إيرنشاو |
| Então Heathcliff proclamou-se o último Earnshaw | Open Subtitles | لذا هيثكلف إدّعى أنه أخر من بقى من عائلة إيرنشاو |
| É ele o preto encontrado em Liverpool pelo Earnshaw? | Open Subtitles | هل هذا الصغير الأسود، الذي وجدهُ إيرنشاو في ليفربول؟ |
| Vou falar com Hindley Earnshaw sobre isto. | Open Subtitles | سوف أتحدث إلى هندلي إيرنشاو عن هذا |
| Heathcliff tornou-se o filho predileto do Sr. Earnshaw. | Open Subtitles | ومع ان هيثكلف أحد أبناء السيد إيرنشو المفضلين |
| Hareton Earnshaw, batizo-o em nome do Pai, do Filho... | Open Subtitles | هاريتون إيرنشاو أُعمّدُك بسم الأب |
| Porque sem avisar o pai ou o quadro de executivos a Earnshaw enterrou 20 milhões no desenvolvimento do "FastLife" | Open Subtitles | بسبب أنه بدون إخبار الأب أَو المجلس التنفيذي إيرنشاو) صرفت 20 مليون دولار) (للبحث و التطوير لـ(فاستلايف |
| Sr.Quint, todos os directores de todas as empresas que a Earnshaw comprou, foram forçados á reforma antecipada. | Open Subtitles | السيد (كوينت) , كل رئيس تنفيذي لكل شركه (التي اشترتها (إيرنشاو أُجبر إلى التقاعد المبكّرِ |
| És quem o Earnshaw trouxe de Liverpool, o lascar, o clandestino. | Open Subtitles | ! وأنتَ الفتى الذي جلبهُ إيرنشاو من ليفربول المراوغ الصغير، المتسلل |
| Jackie Gleason que faz de Heathcliff e Lucille Ball, de Catherine Earnshaw. | Open Subtitles | (جاكي جليسون) في دور (هيث كليف) و (لوسيل بول) في دور (كاثرين إيرنشاو) |
| É Catherine Earnshaw. | Open Subtitles | هذه كاثرين إيرنشاو |
| - Deve ser o cigano Earnshaw. | Open Subtitles | أعتقد أنه غجري إيرنشاو |
| - Hareton Earnshaw. | Open Subtitles | هاريتون إيرنشاو |
| Hindley Earnshaw convidou-o a ficar lá? | Open Subtitles | هاندلي إيرنشاو دعاك إلى هناك |
| Catherine Earnshaw... | Open Subtitles | ـ كاثرين إيرنشاو ـ |
| É o seu nome? Hareton Earnshaw? | Open Subtitles | هل هذا إسمك ـ هيرتون إيرنشاو |
| O nome da minha mãe era Earnshaw. | Open Subtitles | إسم أمي كانت إيرنشاو |
| Catherine Linton ou Earnshaw, seja lá o seu nome. | Open Subtitles | كاثرين ليتنون أو إيرنشاو |
| Tobeu Earnshaw, da farmacêutica Earnshaw. | Open Subtitles | (توبي إيرنشاو) بمواد (إيرنشاو) الصيدلانية |
| Para proteger um investimento que ela sabe que mata pessoas a Earnshaw vai destruir esta jovem viúva. | Open Subtitles | لحِماية إستثمار عرفت قتل الناس (ستحطم (إيرنشاو هذه الأرملة الشابة |
| Earnshaw deu-lhe o nome de Heathcliff. | Open Subtitles | إيرنشو منحه إسماً هيثكلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 