Se eu tivesse lá estado, com ou sem Wyatt Earp, ainda estavas na cidade. | Open Subtitles | لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة |
Ele é o tipo que te contei que me defendeu do Wyatt Earp. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي |
Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri. | Open Subtitles | إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف |
- Não sei se se lembra de mim... - Lembro-me. Wyatt Earp. | Open Subtitles | لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب |
A Waverly Earp tem algo que ela deseja, o menino dela. | Open Subtitles | اني خبير بافعالها ويفرلي ايرب لديها شيء ترغب به بشدة |
Força! A última carga de Wyatt Earp e os seus imortais! | Open Subtitles | بالتاكيد ياسيدى 0 0 المهمة الاخيرة لوايت ايرب وتابعة |
Acredite em mim, Sr. Earp... não vai encontar melhor oferta. | Open Subtitles | سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة |
Sr. Earp, concede-me um autógrafo? | Open Subtitles | سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟ |
Quando eu despachar o Wyatt Earp, pega nos Cowboys e acaba com o Creek Johnson e o Texas Jack. | Open Subtitles | بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك احرقهم ياايك |
Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se xerife. | Open Subtitles | فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة |
Wyatt Earp morreu em Los Angeles em 1929. | Open Subtitles | وايات إيرب مات في لوس أنجلوس في 1929 كان هناك في جنازته |
Sim, minha senhora. Estou a estudar Direito com o juiz Earp. | Open Subtitles | نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب |
Na verdade, várias pessoas... gostariam de me financiar por 10%, mas... gosto de si, Wyatt Earp. | Open Subtitles | فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب |
- Boa noite, Sr. Earp. - Boa noite, Menina Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
É melhor começar a rezar, Earp. Foi a última vez que fez bluff. | Open Subtitles | يستحسن أن تبدأ فى الصلاة يا إرب لانك قمت بخدعتك الاخيرة |
Wyatt Earp, Agente Federal. Era só o que me faltava. | Open Subtitles | ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه |
Há mais cem como ela na fronteira, todas à espera do grande Wyatt Earp. | Open Subtitles | هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع |
Depois começou a montar a cavalo e a chamar Wyatt Earp ao Capitão. | Open Subtitles | ثم بدأ يركب الحصان ويدعوه كابتن وايت ايرب |
Há um mal neste mundo muito maior que os Regressados, Waverly Earp. | Open Subtitles | هناك شيطان في هذا العالم اعظم بكثير من اشباحك العائدون ويفرلي ايرب |
O que os Earp têm de especial é serem sobreviventes. | Open Subtitles | الأمرفي عائلة ايرب انهم ناجين للنخاع ويتعافون بسرعة |
Chavez me disse que parecias Wyatt Earp, ontem a noite. | Open Subtitles | شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية |
- Não. Porque a maldição do Earp só nos trouxe dor. | Open Subtitles | لا بل لأن لعنة الايرب لم تجلب لنا سوى الألم |