"eastern" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرقي
• الشرقية
• إيسترن
• الشرقيّة

E o Willy entrou no escritório do despachante... Da Companhia Ferroviária South Eastern.
وويلي اقتحم مكتب المرسل في خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي

O suspeito parou num beco, no quarteirão 7700 da Eastern.
المشتبه يتوقف في زقاق على الحي 7700 الشرقي

Há cinco anos, um pequeno jacto despenhou-se em Eastern Sierras.
منذ خمسة أعوام طائرة شراعية صغيرة هبطت فى سيراليون الشرقية

Os legistas encontraram um corpo queimado... que coincide com a descrição na fábrica de carroçarias Eastern.
الأطباء الشرعيــن قاموا بمُداواة جثة محروقـة تطابق وصف في مشنئة بلانـت أوتـو الشرقية

Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines e Chrysler podem fazer parte da Sterling Cooper?
ليفر بروذرز، هوفر، وارنر بروذرز، إيسترن آيرلاينز وكرايسلر ستكون جزءاً من سترلينج كوبر؟

O qual consiste em duas acções da Eastern Airlines e um pacote por abrir de cartas do Les Mis.
التي تتألف من حصتين في أسهم الخطوط الجويّة الشرقيّة ورزمة مغلقة من بطاقات مسرحية البؤساء

O sargento no Eastern diz que toda a gente no departamento sabe.
مكتب الرقيب في المخفر الشرقي يقول أن الإشاعة وصلت للجميع

Charlotte é directora do Eastern Settlement, uma casa ou abrigo para os mais desfavorecidos.
شارلوت تدير المركز الشرقي في لندن للفقراء والمحتاجين

Não, mas há para Eastern Seaboard Air Quality Management.
كلاّ، لكن هناك واحد لإدارة جودة هواء الساحل الشرقي

É um apartamento perto do Eastern Market. Um estúdio com uma entrada traseira que dá para um beco.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق

É o melhor dançarino do Eastern Seaboard.
أجل, الراقص الأول على الساحل الشرقي

Viatura 297, vá à Eastern com a Addison para largar na Benning com a 16.
سيارة الأجرة رقم 297 سالتقطك من "الركن الشرقي واديسون" لأنزلك في "ركن بيينغ والسادس عشر" -297؟

A fábrica de carroçarias Eastern. Porque é que os leva para lá?
منشئة بلانـت أوتـو الشرقية لماذا أخذهم إلـى هناك؟

Estou proibido de voltar para Eastern Bloc.
ليس مسموحا لي بالعودة إلى المنطقة الشرقية

Acontece que também é dono da Eastern Bloc Introductions.
وقد حدث أنه يملك مجموعة المقدمات الشرقية.

Sim, o meu pai trabalhava para a Eastern Power and Electric.
نعم، عملت والدي ل السلطة الشرقية والكهربائية.

Uma chamada à cobrança do Centro Correcional North Eastern.
مكالمة قادمة من الإصلاحية الشمالية الشرقية

Não caminhe, voe, no seu veículo pessoal da Eastern Airlines
عالم الغد.. لا تمش ، بل طر فى عربتك الخاصة من الخطوط الجوية الشرقية!

O boato é que Eastern State é a escola mais forte.
اسمعي, سمعت أن, "إيسترن ستيت" هي الجامعة التي يجب أن نهزمها.

-Ouvi dizer que a Eastern State encerrará com fogos de artifício.
-لقد سمعت أن "إيسترن ستيت " لديهم العاب نارية في الختام.

CU e Eastern State estão empatados, então...
"سي يو" و"إيسترن ستيت" متقاربون جدا, لذا...

Além disso, ela disse-me que os últimos três dígitos são um código de referência para as Royal Eastern Airlines.
علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة.