| O Truman assinou os papéis e, três dias depois, eu estava oficialmente matriculado no Liceu de Eastwood. | Open Subtitles | قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود |
| Uma boa indicação de que não é o Clint Eastwood na imagem. | TED | مؤشرٌ جيدٌ جدًا إنها ليست صورة كلينت إيستوود. |
| Pois, espero que esteja a pensar no futuro, Sr. Eastwood. | Open Subtitles | بالتأكيد,و أتمنى أن تدرس المستقبل, ياسيد إيستوود. |
| A Europa é do tamanho do shopping de Eastwood. Podemos ir a pé para Berlim de lá. | Open Subtitles | اوروبا بحجم مركز ايستوود يمكننا ان نمشى الى برلين من هناك |
| Portanto, estou a descer pela Hollywood Boulevard ...a ver as estrelas no chão, sabes, Clint Eastwood, Rock Hudson nenhuma pessoa de raça, nem uma para amostra... | Open Subtitles | كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون |
| Este é o Clint Eastwood em "Darty Harry". | Open Subtitles | ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر أعني,أعرف أنه ليس بنفس فعالية |
| Em média, um simulacro de incêndio no liceu Eastwood leva 11 minutos. | Open Subtitles | في العادة , الإخلاء بسبب إنذار الحريق في ثانوية إيستوود يستمر لــ 11 دقيقة |
| Nós temos uma norma de três ofensas em Eastwood e esta foi a terceira vez. | Open Subtitles | لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة |
| Conseguir um bom boletim aqui em Eastwood é muito difícil. | Open Subtitles | الحصول على تقرير متابعة محترم هنا في ثانوية إيستوود صعبٌ جداً |
| Hoje, quando votarem, lembrem-se que estou aqui para livrar Eastwood de rufias. | Open Subtitles | عندما تصوتون اليوم تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين |
| No Liceu de Eastwood, há um rufia que causou mais aflição entre todos. | Open Subtitles | في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر .. |
| Quero estar matriculado em Eastwood no próximo semestre. | Open Subtitles | أريد إعادة تسجيلي في الفصل القادم في ثانوية إيستوود |
| Sou gira, mas, por dentro, acreditava sinceramente que era parecida com o Clint Eastwood. | TED | بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود". |
| Quem julgas que és? Clint Eastwood? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟ |
| O Clint Eastwood nunca vestiu nada disto. | Open Subtitles | لم يرتدى كلينت إيستوود أي شيء مثل هذا. |
| Este é o Sr. Clint Eastwood que está de visita. | Open Subtitles | هذا السيد كلينت إيستوود يزورنا. |
| O Clint Eastwood depois de matar todos por assassinarem o seu amigo, desempenhado pelo nobre Morgan Freeman. | Open Subtitles | كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه، |
| "Se eu quisesse saber como fala o Clint Eastwood, falava com o Clint Eastwood." | Open Subtitles | إذا أردت درسا في كيفية تحدث كلينت ايستوود، كنت أتحدث إلى كلينت ايستوود. خلية رنين الهاتف |
| Estou a ter dificuldade em imaginar o Clint Eastwood com aquela camisola. | Open Subtitles | فيلم (كلينت ايستوود * أواجه صعوبة لتخيل (كلينت ايستوود) بذلك القميص |
| Shane, Marshal Dillon, Clint Eastwood. | Open Subtitles | شان ، مارشال ديوين ، سلينت إيستود |
| Estou a mostrar uma fotografia da vítima feminina. O Detective Chefe Inspector Eastwood acabou de entrar na sala, às 14h03. | Open Subtitles | أنا أعرض صورة ضحية أنثى. دخل المحقق "آيستوود" الغرفة في الساعة 14: 03. |
| Sabia que o meu genro trata dos impostos do Sr. Eastwood? | Open Subtitles | زوج أبتني يقوم بتسوية ضرائب السيد (أيست وود). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 