| Eu sei do que o Echelon é capaz. Eu quero saber, é quem é capaz de o anular. | Open Subtitles | أعلم ما هي قدرة ايشلون أريد أن أعرف من يستطبع التسلل عليها؟ |
| Algumas coisas sobre o Echelon. Computador de filtragem da NSA. | Open Subtitles | معلومات عن ايشلون "كمبيوتر التجسس لدى وكالة الامن القومي" |
| A actualização ia descentralizar o Echelon, para operar a partir de qualquer computador na internet. | Open Subtitles | التطوير سينقل ايشلون للمرحلة المتقدمة سيتصل باي كمبيوتر متواجد على الانترنت |
| O Echelon foi extremamente bem-sucedido ao detectar ameaças à nossa segurança nacional. | Open Subtitles | المستوى كان ناجح بلا حصر في الإشارة إلى التهديدات إلى أمننا القومي. |
| O mais certo é o Cuvee ter duplicado o software do Echelon e tê-lo armazenado num servidor seguro lá. | Open Subtitles | هو يكيلي كوفي نسخ برامج المستوى وخزنهم في الخادم الآمن هناك. |
| Previu que íamos usar o Echelon e lançou as palavras-chave sabendo que as iriam captar. | Open Subtitles | لا بد أنه توقع أن نستخدم نظام "إيشلون" ووضع سلسلة كلمات رئيسية عارفاً أنّ محطات التنصت ستلتقطها |
| Esta é lista interceptada pela Echelon, que contêm informação do cartão SIM no nome de Max Peterson. | Open Subtitles | هذه القائمة لجميع اعتراضات ايشلون بالتاكيد تحتوي على معلومات سيم ماكس بيترسون |
| Na noite anterior a usares o telefone, a Echelon descobriu, pelo combustível, que o voo de Bangkok apresentava irregularidades. | Open Subtitles | عشية حصولك على الهاتف اعترض ايشلون تحليل وقود الطائرات |
| No dia do acidente, o Echelon intercepta uma SMS, enviada pelo presidente da empresa Terracom. | Open Subtitles | في يوم الحادث ايشلون اعترض رسالة المرسل كان رئيس مجلس إدارة شركة تيركوم |
| Então a Echelon intercepta SMS de negociações internas. | Open Subtitles | اذن ايشلون اعترض رسالة فيها معلومات حول غش تجاري |
| A Echelon, está fora de serviço, até descobrirmos uma forma de resolver a anomalia. | Open Subtitles | ايشلون مغلق تماما , حتى إيجاد وسيلة لاصلاح برمجته |
| A fonte é o Echelon. Abortar, tirem-no de lá agora. | Open Subtitles | "المصدر هو "ايشلون "شبكة اقمار التجسس الصناعية" |
| Ninguém usa o Echelon para enviar SMS. | Open Subtitles | لم يستخدم اي احد ايشلون لإرسال الرسائل |
| O Echelon sabia que o voo 4400 ia cair. | Open Subtitles | ايشلون علم ان الرحلة 4400 ستتحطم |
| Bem, há este homem chamado Gerard Cuvee que descobriu como entrar no "Echelon". | Open Subtitles | حسنا، هناك هذا الرجل مسمّى جيرارد كوفي الذي مفهوم كيف يدخل على المستوى. |
| Mas poderia fazer isso se me dessem acesso ao "Echelon". | Open Subtitles | لكنّي يمكن أنّه إذا أنا كنت أعطى الوصول إلى المستوى. |
| Se tiver razão, dando-lhe acesso ao "Echelon" poderia apenas ajudá-la nisso. | Open Subtitles | إعطاء وصولها إلى المستوى يمكن أن فقط يساعد ذلك. |
| Sim, devemos ter acesso total ao "Echelon" numa questão de horas. | Open Subtitles | نعم، نحن يجب أن يكون عندنا وصول كامل إلى المستوى في مسألة الساعات. |
| O Arlo recebeu um relatório de intercepção de chamada do Echelon. | Open Subtitles | لدى (آرلو) تقرير عن اعتراض مكالمة هاتف من نظام "إيشلون" في "وكالة الأمن القومي" |
| Satélite Echelon a pesquisar. | Open Subtitles | إشارة التعقّب الخاصّة بقمر (إيشلون) الصّناعي |
| - Diferem de pessoa para pessoa. E não são detectados sem o Protocolo Echelon. | Open Subtitles | تختلف من شخص لآخر، ولا يمكن العثور عليها بدون برنامج (إيشلون) |
| Mas, nem sequer temos o vírus. Destruímo-lo em "Echelon". | Open Subtitles | و لكننا لا نملك الفايروس, لقدْ دمّرناه في (إيكيلون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 