| Debelzaq acredita que és culpada pela morte de Eckhart. | Open Subtitles | ديبليزاك يؤمن ، بأنك الملامة على موت إيكهارت |
| Acolhei o Vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo. | Open Subtitles | خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح |
| Debelzaq, disseste que o Eckhart tentou libertá-la. | Open Subtitles | ديبلزاك ، لقد قلت أن إيكهارت حاول تحريرها |
| A minha fonte era o Simon Eckhart, o britânico da Apis. | Open Subtitles | مصدري هو سيمون أيكهارت الشاب البريطاني من أيبس |
| O Hollis Eckhart tem uma área de 5 km de parque para se esconder. | Open Subtitles | هوليس إيكرت) لديه حوالي 1200 فدان) بهذا المتنزه ليختبئ فيهم |
| Kay e Eckhart, vão por ali. | Open Subtitles | كاى و ايكهارت هذا الطريق |
| Você matou o detective Eckhart. | Open Subtitles | أنت أطلقت النار على المخبر إيكهارت |
| Achas que o Hollis Eckhart está aí em baixo? | Open Subtitles | (هل تعتقد أن، (هوليس إيكهارت بالأسفل هناك ؟ |
| E por tudo o que recolhemos, não estão nem remotamente ligadas ao acto original de violência que matou a mulher do Eckhart. | Open Subtitles | و من كل شيئ قمنا بجمعه ليسوا حتى مرتبطون عن بعد بعمل العنف اصلي الذي أدي (الى مقتل زوجة، (إيكهارت |
| Como os que encontrámos no hospital, om as primeiras vítimas do Eckhart. | Open Subtitles | مثل التي وجدناها في الملجأ، وتخص (الضحايا الثلاث الأوائل لـ (إيكهارت |
| Foi a bruxa que matou o Eckhart. | Open Subtitles | لقد كانت الساحرة من قتلت إيكهارت |
| Há algum fundo de verdade no boato de o senhor ser S. E. Eckhart? | Open Subtitles | هل هناك أي حقيقة في الشائعة التي تقول أن (س. أ إيكهارت) هو أنت في الحقيقة؟ |
| Pode ser o Hollis Eckhart. Foi nosso paciente. | Open Subtitles | (ربما يكون، (هوليس إيكهارت لقد كان مريضاً هنا |
| Os vestígios encontrados nas solas dos sapatos do Hollis Eckhart corresponde ao velho mapa de Nova Iorque na Tenda do Futuro. | Open Subtitles | الأثر الذي وجدناه بقاع حذاء (هوليس إيكهارت) بالتأكيد يتطابق مع الخريطة القديمة لنيويورك في خيمة الغد |
| Perdemos o Eckhart no parque pouco depois da meia noite. | Open Subtitles | لقد فقدنا، (إيكهارت) بالمتنزه فقط بعد منتصف الليل |
| O Eckhart ainda pode estar num destes túneis. | Open Subtitles | إيكهارت) يمكن أن يكون متواجد) بأحد هذه الأنفاق |
| Para o Hollis Eckhart fazer dele sua casa. | Open Subtitles | (من أجل، (هوليس إيكهارت ليدعوها بمنزله أتعجب كيف علم بأمره ؟ |
| Mac, parece que Eckhart estava a tentar ganhar tempo. | Open Subtitles | أنا عائد ماك)، يبدو أن (إيكهارت) يحاول) أن يشتري لنفسه بعض الوقت |
| Mas cá para mim o Eckhart estava a usar isto tudo para calcular algo muito mais sombrio. | Open Subtitles | صحيح، ولكن يبدو لي أن (إيكهارت) يستخدم هذا الغرض ليحسب شيئ أكثر إظلاماً |
| O nome dele é Simon Eckhart, expatriado inglês, licenciatura em engenharia aeronáutica. | Open Subtitles | أنه (سيمون أيكهارت).. ؟ معترب أنكليزي وله شهادة في هندسة الطيران |
| Capitão Eckhart... | Open Subtitles | الكابتن إيكرت! |
| Eckhart! | Open Subtitles | ايكهارت |
| Uma cena à Eckhart Tolle. | Open Subtitles | ولا أود التفكير في المستقبل. كأسلوب "إيكارت تول". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 