| Como escreveu o escritor do livro de Eclesiastes: "Há tempo para tudo debaixo do céu. | TED | وكما كتب كاتب سفر الجامعة قال: هناك وقت لكل شيء تحت السماء |
| Tenho umas cenas de arraso do Eclesiastes. | Open Subtitles | بعض المقاطع من "سفر الجامعة" والتي ستكون مذهلة. |
| Em tempos como estes, as palavras do Eclesiastes estão sempre na minha mente. | Open Subtitles | في أوقاتٍ كهذه كلمات "سفر الجامعة" تدور في بالي دوماً |
| Eclesiastes, 11:1. | Open Subtitles | سفر الجامعة 1 1: 1. |
| Eclesiastes 7:9. | Open Subtitles | سفر الجامعة 7: 9. |
| - O livro de Eclesiastes. | Open Subtitles | "كتاب "سفر الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 