عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eclipse total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه الكسوف الكلى
-
الكسوف الكامل
| Eclipse total do coração. | Open Subtitles | "انه الكسوف الكلى للقلب" |
| Eclipse total do coração. | Open Subtitles | "انه الكسوف الكلى للقلب" |
| Parece que temos dez minutos até o Eclipse total. Dez minutos para encontrarmos o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | يبدو أنه ما يزال لدينا عشر دقائق حتى الكسوف الكامل عشر دقائق لإيجاد زعيم النار |
| Isto é a prioridade máxima. Protocolo de Eclipse total. | Open Subtitles | هذا أمر ذو أولوية قصوى، برتوكول (الكسوف الكامل) |